ชุด บิลล์ ฮอดเจส 1- 3 มิสเตอร์ เมอร์เซเดส ใครดีใครได้ อวสานBill Hodges Trilogy #1- #3 สตีเฟน คิง (Stephen King) โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แพรว ในเครืออมรินทร์

  เรื่อง         ชุด บิลล์ ฮอดเจส 1- 3  มิสเตอร์ เมอร์เซเดส ใครดีใครได้ อวสาน Bill Hodges Trilogy #1- #3 ) ผู้แต่ง            สตีเฟน คิง (Stephen King)                                     
 ผู้แปล           โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล                                     
 สำนักพิมพ์     แพรว ในเครืออมรินทร์

   มิสเตอร์เมอร์เซเดส  ชุด บิลล์ ฮอดเจส 1     Mr. Mercedes (Bill Hodges Trilogy #1)   9786161811914   

          เมื่อล้อหนาทรงพลังของยนตกรรมยุโรปย่ำขยี้ลงไปบนเนื้อหนังและกระดูก ใครบางคนเสียวกระสันจนถึงขีดสุด
...ทุกวันนี้ผมยังนึกถึงเสียงกระแทกที่เกิดขึ้นตอนที่รถพุ่งชนคนพวกนั้นอยู่เลย เสียงบดขยี้ รถที่กระดอนขณะวิ่งทับไปบนร่างของคนเหล่านั้น... ตอนที่เห็นในหนังสือพิมพ์ว่าเหยื่อของผมคนหนึ่งของผมเป็นเด็กทารก ผมปลื้มสุดๆ!! ...แม่ของเด็กเสร็จผมด้วย! และเป็นแยมสตรอร์เบอร์รี่อยู่ในถุงนอน เร้าใจชะมัดใช่ไหมล่ะ
        เช้าหมอกจัดวันหนึ่งในเดือนเมษายน คนตกงานจำนวนมากยืนเข้าแถวเพื่อรอโอกาสอันริบหรี่อยู่หน้าหอประชุม ผู้คนทุก้พศทุกวัย มีกระทั่งแม่ลูกอ่อนที่ต้องหอบหิ้วลูกมาต่อแถวด้วย ตอนนั้นเองที่ทุกคนได้ยินเสียงเครื่องยนต์ขนาด 12 สูบลั่นขึ้น ก่อนที่เมอร์เซเดสเบนซ์เอสแอล 500 จะพุ่งเข้ามาด้วยจุดมุ่งหมายที่จะบดขยี้คนให้มากที่สุด
       หลังเกิดเหตุหลายเดือน บิลล์ ฮอดเจส เจ้าหน้าที่ตำรวจเกษียณได้รับจดหมายฉบับหนึ่ง เนื้อหาในจดหมายเล่าถึงเรื่องราวในวันเกิดเหตุ คนที่ส่งมันมาคือผู้อยู่หลังพวงมาลัยในวันนั้น
       เบรตี้ ฮารัทส์ฟิลด์ ทำงานเป็นช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ ว่างๆ เขาหารายได้เสริมโดยการขายไอศกรีม แต่จริงๆ แล้วสิ่งที่เขาหลงใหลที่สุดซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินที่บ้านจมดิ่งอยู่กับอุปกรณ์ เครื่องไม้เครื่องมือ และความคิดอันยิ่งใหญ่ในหัว
เมอร์เซเดสสีเทาทำได้แค่แปดศพ เบรดี้ต้องการมากกว่านั้น มากกว่านั้นมากๆ

             ใครดีใครได้   ชุด บิลล์ ฮอดเจส 2   Finders Keepers (Bill Hodges Trilogy #2) 9786161815813   

        เคยคลั่งอะไรมากๆ จนรู้สึกว่าสามารถฆ่าคนได้ไหม?
       คุณว่านักเขียนคนหนึ่งจะยิ่งใหญ่ได้ขนาดไหน
      ถึงขั้นที่งานของเขาจะทำให้คนยอมตายเพียงจะได้ครอบครองมันหรือเปล่า
       หลังจากเหตุการณ์รถเบนซ์ขยี้คนที่ศูนย์ประชุม พ่อของพีท ซาวเบอร์ส ไม่สามารถเดินได้เหมือนเดิมอีก ครอบครัวกำลังตกต่ำลง แต่เหมือนพระจ้ายังไม่ลืมครอบครัวเล็กๆ นี้พีทได้เจอขุมทรัพย์มหาศาล มีทั้งเงินจำนวนมากและต้นฉบับลายมือของนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง ซึ่งอาจมีราคามากกว่าเงินสดที่พีทเจอเสียอีก นี่อาจเป็นทางออกเดียว
      จอห์น รอธสไตน์ นักเขียนนามกระเดื่องที่ใครๆ ก็เฝ้ารอให้เขียนงานต่อ ตื่นขึ้นมาเจอชายสวมหน้ากากกลุ่มหนึ่ง ตอนนี้เขาอายุแปดสิบกว่าปี มีเงินสดจำนวนมากกับต้นฉบับนิยายที่นักอ่านเฝ้ารอซึ่งไม่ได้รับการตีพิมพ์ ทั้งสองอย่างมีมูลค่ามากมาย แต่ดูเหมือนหนึ่งในโจรที่ปล้นเขาจะไม่ได้ต้องการแค่สมบัติ เขาบอกกับรอธสไตน์ว่า "คุณสร้างตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในโลกวรรณากรรมอเมริกันขึ้นมา จากนั้นก็ขึ้รดหัวเขา คนที่ทำอย่างนั้นได้ไม่สมควรมีชีวิตอยู่อีกต่อไป"
      มอร์ริส เบลลามี่ ค้นพบว่าตัวเองเป็นนักอ่าน เขาคลั่งมัน เขาตกหลุมรักมันเขารักมันยิ่งกว่าอะไรทั้งนั้น เขาได้ภาคต่อฉบับลายมือของนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาแล้ว มันมีค่ามากกว่าเงิน เขาจะฝังมันไว้ในที่ที่ปลอดภัยก่อน ไม่ว่าใครหรืออะไรก็จะมาแย่งมันไปจากเขาไม่ได้ ใครกัน่ที่ริ่อ่านมาบอกว่าเขาไม่ใช่หมาป่า
       บิลล์ ฮอดเจส ยังติดตามผลงานของตัวเอง เขาคอยไปดูเบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ที่ยังมีท่าทีเหมือนคนสมองกลวง หลังจากโดนตุ้มเหล็กของเขาฟาดเข้าที่หัว ในดวงตานั้นว่างเปล่า เหมือนเขาล่องลอยไปไหนสักที่ และอาจหาทางกลับมาไม่เจออีกแล้ว บิลล์ไม่แน่ใจหรอก เพราะกับคนคนนี้ ไม่มีอะไรปกติทั้งนั้น

            อวสาน ชุด บิลล์ ฮอดเจส 3 End of Watch (Bill Hodges Trilogy, #3) 9786161818722

         เขาว่ากันว่า เบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ กลายเป็นผัก
แต่ผักบางชนิดก็ทำให้คนตายได้นี่...อย่าลืมสิ
      ถ้าคุณจำได้ ในเรื่องมิสเตอร์เมอร์เซเดส เบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ ถูกตุ้มเหล็กฟาดเข้าที่หัวจนกลายเป็นพิกลพิการ วันๆเขานั่งหรือนอนนิ่งๆอยู่ในห้อง ๒๑๗ ของคลินิกผู้ป่วยบาดเจ็บร้ายแรงทางสมอง กระทั่งน้ำลายยังเช็ดเองไม่ได้
      หลายต่อหลายคนแวะมาเยี่ยมเขา บางคนเป็นตำรวจ บางคนเป็นหมอ บางคนเป็นพยาบาล บ้างด่าทอเขา เสียดสีเขา บางคนถึงขั้นหยิกหัวนมเขา แต่ดวงตาของเบรดี้ก็ว่างเปล่าจนคนเหล่านั้นเบาใจว่าเขาไม่สามารถปริปากบอกใครแน่
       บิลล์ ฮอดเจส เป็นหนึ่งในคนที่ไปเยี่ยมเบรดี้ จุดประสงค์ของผู้มาเยี่ยมคนอื่นจะเป็นอะไรก็ไม่ทราบได้ แต่สำหรับฮอดเจส เขาไม่เคยวางใจในตัวเบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์
        เพื่อไม่ให้ทุกอย่างสายเกินไป เขาจะต้องคอยจับตา คอยเฝ้าระวัง เพราะเขารู้ว่าลูกเล่นของคนประเภทนี้มันล้ำลึกและชั่วร้ายนัก
        บิลล์ ฮอดเจส เกษียณแค่ร่างกาย แต่ใจเขาไม่เคยเกษียณ โดยเฉพาะเมื่อเป็นเรื่องของเบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ คนร้ายที่ขับรถเบนซ์บดขยี้ไปบนเนื้อมนุษย์
      “บทสรุปอันแสนเอร็ดอร่อยของนิยายชุดมิสเตอร์เมอร์เซเดส แทบทำให้ลืมหายใจ เล่าเรื่องชวนลุ้นจนแทบวางไม่ลง” – USA Today
      “ผู้อ่านจะได้ลิ้มรสทั้งความปวดร้าวและความสะใจของตัวละคร รับรองว่าแฟนคิงอ่านแล้วต้องบ้าคลั่งแน่ๆ” – Publishers Weekly
       “เข้มข้นและลุ้นระทึก ยิ่งเขียนยิ่งดี คิงไม่เคยหมดมุก และนั่นแหละที่ทำให้เราทึ่งได้สุดๆ” - Library Journal