เพลิงราตรี Night Fire แคทเธอรีน คูลเธอร์ (Catherine Coulter) ชฏา ฟองน้ำ

   
  เรื่อง           เพลิงราตรี Night Fire  
 ผู้แต่ง          แคทเธอรีน คูลเธอร์ (Catherine Coulter)      
 ผู้แปล         ชฏา       
 สำนักพิมพ์   ฟองน้ำ

"อย่าทำร้ายข้า"
"ทำร้ายเจ้าหรือ" เบอร์คประหลาดใจ "เจ้ารุ้หรือว่าข้าจะทำอะไร
 แอเรียล" เธอมองเห็นแต่แส้ม้าที่อยู่ในมือเขา เธอเห็นท่าทางที่เขาถือมันอย่างคุ้นเคย เธอตัวแข็งด้วยความหวาดกลัว
ความรู้สึกที่ห่างเหินมานาน-กลับท่วมท้นขึ้นมาอีกครั้ง
"ข้าจะ..ทำตามความพอใจของท่าน" เธอพูดตะกุกตะกัก เขามองเธอด้วยความประหลาดใจ
อย่างสุดแสนขณะที่เธอปลดกระดุม แถวยาวด้านหน้าตัวเสื้อ มือเธอสั่นระริกขณะที่พยามยามเปลื้อง
เสื้อผ้าของตัวเองออก ด้วยท่าทางหวาดกลัวสุดขีด
และแล้วร่างเธอเปลือยเปล่า นิ้วของเธอสามารถปลดเปลื้องเสื้อผ้า
ด้วยความรวดเร็วอย่างน่าอัศจรรย์ใจ