เจ้านาง The Countess/The Mistress แคทเธอรีน คูลเธอร์ (Catherine Coulter) /Katharina Brandon เฮเลน ฟองน้ำ

 
  เรื่อง             เจ้านาง The Countess/The Mistress  
 ผู้แต่ง            แคทเธอรีน คูลเธอร์ (Catherine Coulter) /Katharina Brandon      
 ผู้แปล            เฮเลน              
 สำนักพิมพ์      ฟองน้ำ

             ความรักของเขาและเธอดูไม่เห็นทางที่จะเริ่มต้นเพราะความขลาดกลัวที่ซ่อนเร้นในใจเธอหนักหนากว่าที่ใครจะรู้ หญิงสาวปฏิเสธไมตรีที่เขาหยิบยื่นอย่างไม่มีเยื่อใย
            ชายหนุ่มคิดว่านั่นเป็นเพียงเพราะเธออยู่ในความเศร้าโศกหลังการสูญเสียคนในครอบครัว แต่เขาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองเมื่ออีกสามเดือนต่อมาเธอกลับปรากฏกายในบ้านของเขาแต่ไม่ใช่หญิงสาวคนเดิมอีกแล้ว
              บัดนี้เธอคือเคาท์เตสของบ้าน แอลเจล่า สาวน้อยที่เขาพบในสวนกลางกรุงลอนดอนคือ ภรรยาสาวคนใหม่ของลุงเขาไปเสียแล้ว ทำไมเธอปฏิเสธชายหนุ่มรูปงามในเครื่องแบบอย่างเขา ไปแต่งงานกับชายแก่ผอมแห้งอายุคราวพ่ออย่างลุงเขา
              โจนาสนายทหารหนุ่มลูกครึ่งสเปนอย่างเขาช่างแปลกใจ และนั่นทำให้เขา ต้องเฝ้าครุ่นคิดและนึกห่วงหญิงสาว สัมพันธ์รักที่ดูไม่ธรรมดาของลุงเขากับหญิงสาวช่างเป็นปมรักที่แสนประหลาด เกินกว่าที่ทัั้งเขาและเธอจะเข้าใจว่ามันเป็นปมพิศวาสอาฆาตแค้นของคนรุ่นก่อน ทั้งสองเกือบจะต้องสังเวยชีวิตและความรักให้กับความผิดพลาดที่เขาทั้งสองไม่ได้ก่อ ปมรักของเขาและเธอจะจัดการอย่างไร