ม่านหมอกเสน่หา The Lover Clouds Miranda Jarrett / Monica Justiny ทิพาพรรณ ฟองน้ำ

 
  เรื่อง            ม่านหมอกเสน่หา The Lover Clouds         
 ผู้แต่ง           Miranda Jarrett / Monica Justiny            
 ผู้แปล          ทิพาพรรณ                       
 สำนักพิมพ์    ฟองน้ำ

                 เซียร่า แฟนนี่ หญิงสาวผู้เลี้ยงตัวเองได้ในนิวอิงแลนด์ ตั้งใจที่จะอยู่เพียงลำพังในบ้านเล็กๆซึ่งเธอและพี่ชายทั้งสามเกิด และด้วยอุบัติเหตุ เธอจึงหลงทางอยู่ในอ่าวที่เต็มไปด้วยม่านหมอก โดยมีผู้ดีชาวอังกฤษช่วยชีวิตเธอไว้ และในทันทีที่ไอเกลืออบอวลขึ้น ก่อตัวให้เกิดเป็นความปรารถนาอันอ่อนโยน ซึ่งกิริยาผู้ดีในลอนดอนและความบ้าของเขาเกี้ยวเธออย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน นั่นทำให้เธอค้นพบโลกใหม่ในดวงตาสีฟ้าสุกสว่างคู่นั้น แต่ถึงกระนั้นเซียร่าก็กลัวว่าหัวใจของตัวเองจะสลาย เพราะเธอรู้ว่าเขาจะไม่อยู่ที่นี่
                เฟรดเดอริก คลิฟฟอร์ด เดินทางมายังอาณานิคมแห่งนี้เพื่อช่วยน้องสาวของเขา-แอนนาเบล ให้พ้นจาการแต่งงานที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งกับกัปตันเรือชาวอเมริกา เขาไม่นึกไม่ผันมาก่อนว่าจะได้พบกับความหรรษาในอ้อมแขนของเซียร่า หรือความปรารถนาของตนที่มีต่อชีวิตอันเรียบง่ายหรือความซื่อสัตย์ที่เธอมี แต่ความรักและความไว้วางใจในโลกนี้เป็นความรู้สึกที่ โลกของเขา ได้ขโมยจากเฟรดเดอริกไป ซึ่งแม้แต่สัมผัสอันอ่อนโยนของเซียร่าก็อาจจะไม่สามารถเยียวยาให้กับเขาได้ อากาศเต็มไปด้วยพายุ ตัณหาราคะที่ไม่อาจทำนายได้ หรือกระแสคลื่นที่พัดเข้ามาเบาๆคล้ายกับจะยอมจำนนที่จะผูกคนทั้งสองไว้แนบแน่นยิ่งขึ้น