ไอรักในดวงใจ November of the Heart ลาเวิร์ล สเปนเซอร์ La Vyrle Spencer ศศมาภา แพรว

 เรื่อง        ไอรักในดวงใจ  November of the Heart 

 ผู้เขียน          ลาเวิร์ล สเปนเซอร์(La Vyrle Spencer)

 ผู้แปล           ศศมาภา
 
 สำนักพิมพ์    แพรว

          เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อคืนหนึ่งในระหว่างงานเลี้ยงอาหารเย็นที่กระท่อมตากอากาศ "โรสต์พอยต์ กิเดียน บาร์เน็ตต์" ประธานสมาคมเรือใบไวต์แบร์หัวเสียจากการที่เขาเพิ่งพ่ายแพ้การแข่งขันเล่นเรือใบ และไม่รู้สาเหตุที่แท้จริงของการพ่ายแพ้ครั้งนี้ "เจนส์ ฮาร์เคน" หนุ่มรับใช้ในครัวชาวนอร์เวย์หน้าตาหล่อเหลาผู้มีความฝันอยากมีอู่ต่อเรือเป็นของตัวเอง กลับท้าทายเส้นแบ่งระหว่างชนชั้นด้วยการกล้าที่จะบอกว่าเขารู้วิธีที่จะทำให้ "กิเดียน" ชนะการแข่งขันเล่นเรือใบในปีหน้า และอาสาเป็นคนต่อเรือที่จะทำให้เจ้านายเขาชนะได้  

    "กิเดียน" จึงยอมเสี่ยงกับข้อเสนอของ "เจนส์" และยอมให้เขาต่อเรือให้ และนั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของความรักต้องห้ามระหว่าง "เจนส์" หนุ่มรับใช้ในครัว กับ "คุณหนูลอร์นา" บุตรสาวแสนสวยผู้สูงศักดิ์ของ "กิเดียน" ทั้งสองมิอาจต้านทานความปรารถนาที่ค่อยๆ ก่อตัวในจิตใจของพวกเขา และหวังว่าทักษะความสามารถในการต่อเรือของ "เจนส์" จะเป็นตัวนำพวกเขาไปสู่อนาคตที่อาจจะมีร่วมกันได้ แต่อะไรๆ ก็ไม่ง่ายอย่างที่คิด พวกเขาต้องเผชิญกับความแตกต่างระหว่างชนชั้น ปราการทางสังคม ซึ่งเข้ามาสั่นคลอนความรักที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างลึกซึ้ง และอาจจะเป็นตัวพรากพวกเขาให้จากกันตลอดกาล เว้นแต่ "ลอร์นา" จะยืนหยัดเพื่อคนรักของเธอ และยอมปฏิเสธกฏสังคมที่เธอเป็นส่วนหนึ่ง มาติดตามเรื่องราวความรักของทั้งคู่กันว่าจะสมหวังหรือไม่ใน "ไอรักในดวงใจ" เล่มนี้