อาจารย์ข้าน่ารังแกที่สุด! 兰台秘史 ชิวรั่วเยีย 秋若耶 กวงซิน แจ่มใส มากกว่ารัก

เรื่อง            อาจารย์ข้าน่ารังแกที่สุด! 兰台秘史
 ผู้แต่ง        ชิวรั่วเยีย 秋若耶
 ผู้แปล        กวงซิน
 สำนักพิมพ์  แจ่มใส มากกว่ารัก

      เรื่องราวของนางผู้ที่ดันมีบันทึกการเกิด ที่ถือว่าไม่เป็นมงคล งานนี้เป็นเพราะสำนักหลันไถแท้ๆ ที่ทำให้นางมีฉายา ‘ดาวหายนะ’
       ในเมื่อเล่นงาน ‘สำนักหลันไถ’ ศัตรูหมายเลขหนึ่งไม่ได้เสียที นางจึงได้แต่พุ่งเป้าไปที่เขาผู้ที่เป็นทั้งอาจารย์และหัวหน้าสำนักหลันไถ ชนิดที่ว่า เขาไม่ชอบอะไร นางก็จะทำ!

      เป็นเพราะสำนักหลันไถบันทึกการเกิดของ ‘ฉืออิ๋ง’ ว่าตรงกับวันที่มีดาวหาง ถือว่าไม่เป็นมงคล นางจึงฝังใจว่าฉายา ‘ดาวหายนะ’ ของตนเริ่มมีเพราะบันทึกนี้และหาทางเล่นงานหลันไถเพื่อเอาคืน  ทว่าคนที่นางให้ออกหน้าแทนกลับโดนลดขั้นโดนโยกย้าย บ้างก็ถูกลงโทษ ขุดคุ้ยความผิด...  ทว่าหลันไถกลับยังอยู่รอด!
      ในเมื่อเล่นงาน ‘สำนักหลันไถ’ ศัตรูหมายเลขหนึ่งไม่ได้เสียที นางจึงได้แต่พุ่งเป้าไปที่ ‘ไป๋สิงเจี่ยน’
ผู้ที่เป็นทั้งอาจารย์และหัวหน้าสำนักหลันไถ ชนิดที่ว่าเขาไม่ชอบให้ใครสัมผัสกายเพราะผื่นแดงจะขึ้น...นางก็จะไปใกล้ๆ เขา หนุนขาเขาต่างหมอน  เขาไม่ชอบให้ใครอ่านบันทึกลับ... นางก็จะบุกหอตำราเพื่ออ่าน
       หากเขาห้าม... นางก็จะร้องไห้เสียงดังๆ จนกว่าเขาจะยอม เมื่อเขางกกระทั่งผลอิงเถา ปลูกไว้โดยไม่ยอมให้ใครกิน... นางก็จะบุกไปถึงบ้านเขา ใช้เขาเก็บอิงเถาให้นางกินเสียเลย
ในเมื่อเขาไม่ชอบกินเนื้อสัตว์... นางก็จะจับไก่ ที่บินมาเกาะกำแพงบ้านเขาแล้วบังคับเขากิน!
       สิบปีรังแกเขาก็ไม่สาย แต่เหตุใดแทนที่ ‘คนถูกรังแก’ จะผลักไส ดุด่า ต่อว่า เขากลับไม่พูดว่าอะไร ร้องขออะไรก็ทำให้เสียอย่างนั้น เหอะ จะให้นางรังแกเขาจนเหนื่อยและเลิกไปเองน่ะหรือ อย่าได้หวังเลย!