อินเดธ เล่ม 26-33 In Death #26-33 เจ.ดี.ร๊อบบ์ J.D.ROBB น้ำพุสำนักพิมพ์

เรื่อง              อินเดธ เล่ม 26-33  In Death #26-33

 ผู้แต่ง            เจ.ดี.ร๊อบบ์ J.D.ROBB

 ผู้แปล            พรพยงค์ นำธวัช โคะงะ กานต์สิริ โรจนสุวรรณ

 สำนักพิมพ์      น้ำพุ

นิรนามซ่อนเลือด ( Strangers In Death) Book 26
ศีลซ่อนเลือด (Salvation In Death) Book 27
คำสัญญาซ่อนเลือด (Promises In Death) Book 28
สายเลือดซ่อนเลือด ( Kindred In Death) Book 29
จินตนาการซ่อนเลือด (Fantasy In Death)  Book 30
หฤหรรษ์ซ่อนเลือด (Indulgence In Death) Book 31
สัจจะซ่อนเลือด (Treachery In Death) Book 32
ความหลังซ่อนเลือด (New York to Dallas) n Death #33
นิรนามซ่อนเลือด ( Strangers In Death) Book 26 
โทมัส แอนเดอร์ส นักธุรกิจผู้มีชื่อเสียงในนิวยอร์กลงทุนติดตั้งกล้องวงจรปิดเพื่อจับตาดูความเคลื่อนไหวทุกซอกทุกมุมในบ้านหรูของเขาตลอด 24 ชั่วโมง ยกเว้นก็แต่ในห้องนอนซึ่งเป็นที่ที่เขารู้สึกปลอดภัยที่สุด
เช้านี้แอนเดอร์สตื่นสาย แม่บ้านจึงเข้าไปดูและพบว่าเขากลายเป็นศพ ร่างเปลือยเปล่าถูกมัดขึงพืดตรึงติดกับเตียงในท่าพิสดาร
ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส คาดว่าน่าจะเป็นอุบัติเหตุระหว่างมีเซ็กซ์วิตถาร จึงเร่งหาตัว “คู่นอน” ที่หายไป แต่ทุกฝ่ายกลับต้องประหลาดใจเมื่อผลชันสูตรระบุว่าผู้ตายได้รับยากล่อมประสาทในปริมาณมากผิดปกติ นี่เป็นการฆาตกรรมที่ถูกอำพรางไว้อย่างแยบยล
    อีฟเร่งหาช่องโหว่ในแผนของคนร้าย...มันอาจเป็นใครสักคนที่รู้จักผู้ตายและรู้จุดอ่อนของเขาท่ามกลางใบหน้าที่แสนจะปกติเหล่านั้น ต้องมีใบหน้าหนึ่งสวม “หน้ากากนิรนาม” ซุกซ่อนตัวตนอำมหิตเอาไว้ภายใต้ใบหน้าอันไร้พิษสงชนิดที่ใครก็คาดไม่ถึง...

ศีลซ่อนเลือด (Salvation In Death) Book 27
ณ โบสถ์เล็ก ๆ กลางชุมชนอันเงียบสงบในเขตแมนฮัตตัน ฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อสวดภาวนาในพิธีมิสซา ฟลอเรส บาทหลวงหนุ่มบรรจงยกถ้วยเหล้าองุ่นศักดิ์สิทธิ์ขึ้นดื่ม ทันใดนั้นเขาก็ดิ้นทุรนทุราย ก่อนจะล้มลงภายในไม่กี่วินาที ตัวแทนของพระคริสต์ถูกสังหารต่อหน้าผู้ศรัทธานับร้อย...ด้วยโลหิตของพระเยซูเอง
ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส แห่งกรมตำรวจนิวยอร์กเข้ามาสืบคดี ท่ามกลางเสียงสาปแช่งของผู้คนที่เสียขวัญเมื่อต้องสูญเสียบาทหลวงผู้เป็นที่รักไป อีฟสาบานว่าจะจับตัวคนร้ายที่ฆ่าแม้กระทั่งนักบวชผู้ทรงศีลมาลงโทษให้ได้
แต่แล้วคดีกลับทวีความซับซ้อนยิ่งขึ้น เพราะไม่กี่วันต่อมาก็มีนักเทศน์ชื่อดังถูกฆ่าต่อหน้าฝูงชนไปอีกราย ฆาตกรที่ดูเหมือนจะมุ่งเป้าโจมตีผู้นำทางศาสนาอาจไม่หยุดอยู่แค่นี้ ผู้หมวดสาวจึงต้องเร่งควานหาตัวคนร้ายก่อนจะมีใครตกเป็นเหยื่อเพิ่มอีก
ทว่าผลการชันสูตรที่ออกมากลับทำให้อีฟตกตะลึง เพราะนอกจากบาทหลวงฟลอเรสจะมีแผลเป็นจากการลบรอยสักแล้ว...ยังพบร่องรอยของการผ่าตัดเปลี่ยนใบหน้าอีกด้วย
ดูเหมือนภาพที่เห็นจะไม่ใช่อย่างที่เป็น ภายใต้หน้ากากนักบุญมีความลับดำมืดซ่อนอยู่...ความลับที่หากล่วงรู้ไปถึงหูของเหล่าผู้ศรัทธา...บางทีฆาตกรที่ถูกเรียกว่า “คนบาป” อาจกลายเป็น “นักบุญ” ขึ้นมาได้ทันที

คำสัญญาซ่อนเลือด (Promises In Death) Book 28
เมื่อมีคนพบศพหญิงสาวถูกฆ่าตายอย่างเป็นปริศนาในอพาร์ตเมนต์กลางนคร นิวยอร์ก ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส จึงรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ แต่กลับต้องตกตะลึงเพราะผู้ตายคือ โคลเทรน เพื่อนตำรวจของเธอเอง สภาพที่เกิดเหตุดูเป็นระเบียบราวกับไม่มีการต่อสู้ขัดขืน ฆาตกรสังหารโคลเทรนโดยไม่เปิดโอกาสให้สู้แม้แต่น้อย
อีฟลั่นคำสัญญาว่าจะนำตัวคนร้ายมาลงทัณฑ์ให้ได้ แต่แล้วก็ต้องตกตะลึงซ้ำเมื่อผลการชันสูตรระบุว่าโคลเทรนไม่ได้ตายทันทีคนร้ายจงใจทำให้เธอสลบไปก่อน แล้วรออย่างใจเย็นให้เธอฟื้นขึ้นมา จากนั้นจึงค่อย ๆ ละเลียดลงมือดับลมหายใจ
เมื่อสืบลึกลงไปอีฟก็พบความลับดำมืดซุกซ่อนอยู่ ความลับที่ทำให้คนร้าย โคลเทรน หรือแม้แต่ตัวเธอเองต้องเข้ามาพัวพันในวังวนความแค้นที่ไม่มีวันจบสิ้น ดูเหมือนอีฟจะไม่ใช่คนเดียวที่มีคำสัญญาที่ต้องรักษาไว้ คนร้ายเองก็เช่นกัน เพียงแต่มันเป็น “คำสัญญาเลือด” ที่ต้องแลกด้วยชีวิตของ “เหยื่อตัวจริง” เท่านั้น

สายเลือดซ่อนเลือด ( Kindred In Death) Book 29
       ผู้กองแมคมาสเตอร์ส นายตำรวจมือฉมังแห่งกรมตำรวจนิวยอร์กกลับจากเที่ยวพักผ่อน และพบว่าบ้านเงียบเชียบผิดปกติ เมื่อไปดูที่ห้องนอนลูกสาว เขาก็แทบสิ้นสติ เด็กสาวที่น่ารักสดใสกลายเป็นศพในสภาพยับเยิน
        ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส เข้ามาสืบคดี หลักฐานเพียงอย่างเดียวที่มีคือวิดีโอน่าขนลุกที่ฆาตกรจงใจทิ้งไว้ แต่ภาพที่ถูกบันทึกไว้กลับยิ่งทำให้ทุกอย่างซับซ้อนขึ้นไปอีก  เด็กสาวถูกมัดบนเตียง แววตาคั่งแค้นขณะพร่ำโทษพ่อว่าเป็นต้นเหตุ ก่อนที่ภาพจะดับไปพร้อมเสียงกรีดร้องลั่น
        อีฟจึงเร่งหาจุดเชื่อมโยงกับคดีเก่าๆ ที่พ่อเหยื่อเคยทำไว้ และพบเงื่อนงำดำมืดที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใต้ “สายสัมพันธ์” ยิ่งเป็นสายเลือดเดียวกัน ความรักและความแค้นก็ยิ่งรุนแรง บางทีเสียงเด็กสาวในวิดีโออาจเป็นเพียง “บทโหมโรง” ของละครวิปริตที่มีจุดจบเหนือการคาดเดาเท่านั้จินตนาการซ่อนเลือด

จินตนาการซ่อนเลือด (Fantasy In Death)  Book 30
      ช่วงเวลาเย็นย่ำท่ามกลางพายุฝนสาดกระหน่ำทั่วนครนิวยอร์ก  บาร์ต มินน็อก  ขังตัวเองอยู่ในห้องฮอโลแกรม  ในนั้นถูกเนรมิตให้เป็นสนามรบด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยที่ช่วยให้ทุกอย่างดูสมจริง  ตลอดคืนเขาสวมบทบาทเป็นนักรบผู้แกร่งกล้าในเกมแฟนตาซีที่เขาสร้างมาเองกับมือ และนั่นเป็นการเล่นเกมครั้งสุดท้ายของเขา...
       เช้าวันต่อมาชายหนุ่มถูกพบเป็นศพนอนจมกองเลือด  หัวหลุดกระเด็นห่างจากลำตัวมีเพียงดาบขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถฟันศีรษะขาดได้แบบนี้  แต่กลับไม่พบอาวุธสังหารในที่เกิดเหตุ  อีกทั้งหลักฐานทั้งหมดยังชี้ชัดว่าเหยื่ออยู่ตามลำพัง
        ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส  เข้ามาสืบคดีฆาตกรรมในห้องปิดตาย  เบาะแสเดียวที่เธอมีคือผลการชันสูตรศพ  แต่ดูเหมือนจะทำให้ทุกอย่างซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก บาดแผลทั่วร่างเหยื่อเกิดจากดาบไฟฟ้าที่มีอยู่แต่ในเกมเท่านั้น!
         อีฟไม่มีทางอื่นให้ค้นหาคำตอบนอกจากต้องกระโจนเข้าไปใน  “โลกจินตนาการ”  อันแสนหฤหรรษ์  โดยไม่ทันรู้เลยว่าใครบางคนในนั้นกำลังลับคมดาบ...รอปลิดวิญญาณเธอเป็นรายต่อไป!

หฤหรรษ์ซ่อนเลือด (Indulgence In Death) Book 31
         ณ สนามบินอันพลุกพล่านยามเช้าในนครนิวยอร์ก ชายในรถลีมูซีนหรูดูเหมือนหลับสนิท...ทว่ามีลูกดอกเสียบทะลุคอเขาอย่างน่าสยอง การฆ่าเสร็จสิ้นภายในเสี้ยววินาที เหยื่อหมดลมหายใจโดยที่ยังไม่ทันรู้ตัว
          ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส ลงมาสืบคดี แต่ไม่ทันไรกลับพบศพหญิงสาวอีกรายในสวนสนุก ทั้งร่างมีรอยแผลเพียงแห่งเดียวเหมือนกัน แต่เป็นรอยแทงของดาบโบราณ ดูเหมือนคนร้ายจะล่อลวงให้เหยื่อตายใจ แล้วลงมือขณะเผลอ...
          นี่ไม่ใช่ฝีมือของฆาตกรทั่วไป แต่เป็น “นักล่า” ผู้รื่นรมย์กับความตายในช่วงเวลาที่เหยื่อไม่ระวังตัว อีฟไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลงไปเล่นเกมวิปริตกับฆาตกร เกมที่ต้องชิงจังหวะกัน...ใครตายใจก่อนคนนั้นตาย!

สัจจะซ่อนเลือด (Treachery In Death) Book 32
       ชายร่างผอมแห้งถูกพบเป็นศพนอนจมกองอาเจียนในห้องน้ำร้าง มีเพียงเข็มฉีดยาใช้แล้วตกอยู่ข้างตัว ดูเผิน ๆ นี่คือการตายเพราะเสพยาเกินขนาด
      แต่ ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส รู้ดีว่าไม่ใช่ เพราะได้รับแจ้งมาว่าชายคนนี้เป็นสายของตำรวจ และเขาก็ถูกสั่งฆ่าจากตำรวจด้วยเช่นกัน
       อีฟจึงเริ่มสืบจนสาวไปถึงตำรวจยศสูงคนหนึ่ง ซึ่งมีประวัติการทำงานขาวสะอาดไร้ที่ติ แถมยังเป็นลูกของอดีตนายตำรวจผู้ทรงเกียรติที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในกรมตำรวจนิวยอร์ก
       ยิ่งสืบลึกลงไป อีฟยิ่งพบเรื่องอัปยศ ดูเหมือนเธอต้องต่อกรกับคนที่สามารถพลิกดำให้เป็นขาว
คนที่สามารถทำให้ตำรวจชั้นผู้น้อยหายไปจากสารบบ คนที่ทำให้เธอตาสว่างว่า “ไม่มีสัจจะในหมู่ตำรวจ”
      อีฟต้องหยุดวงจรอุบาทว์นี้ให้ได้ แต่เธอจะทำได้อย่างไร…ในเมื่อเกมนี้ตำรวจทั้งกรมพร้อมจะยืนอยู่ฝ่ายตรงข้ามเธอ

ความหลังซ่อนเลือด  New York to Dallas (In Death #33)
   ผู้หมวดอีฟ ดัลลัส นั่งจมกองเอกสารขณะที่พายุถล่มนิวยอร์ก ทันใดนั้นชายคนหนึ่งก็วิ่งหน้าตาตื่นเข้ามาและแจ้งว่าเขากับแฟนถูกทําร้าย  พร้อมทั้งบอกข้อความที่คนร้ายฝากมา
“มาที่นี่ภายในหนึ่งชั่วโมง ไม่อย่างนั้นผู้หญิงคนนี้จะถูกเฉือนทีละชิ้น”
เมื่ออีฟไปถึงที่เกิดเหตุก็พบหญิงสาวอยู่ในอาการขวัญผวา บนหน้าอกข้างซ้ายมีรอยสักหมาด ๆ รูปหัวใจสีแดงเลือด
วิธีประทับตราเหยื่อของฆาตกรโหดที่ถูกอีฟจับกุมเมื่อ 12 ปีก่อน
เขาเพิ่งแหกคุกออกมา และหมายจะล้างแค้นเป็นอย่างแรก
อีฟตามรอยคนร้ายไปติด ๆ จนถึงดัลลัส เมืองที่เธอฝัง “ความหลังดํามืด" เอาไว้ ไม่คิดจะกลับไปเหยียบอีก แต่เพราะคุ้นเคยกับสถานที่และรู้จักคนร้ายเป็นอย่างดี
อีฟจึงมั่นใจว่าจะต้อนเขาจนมุม
โดยไม่รู้ว่าเขาเองนั่นแหละที่ปักหลักรอเธออยู่ตรงมุมนั้น...
รอจะมอบรอยสักรูปหัวใจให้เธอเช่นกัน