สยบฟ้าพิชิตปฐพี 34 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ Mao Ni ซือเสียนทรงพล Enter books เอ็นเธอร์บุ๊คส์ ในเครือแจ่มใส

 เรื่อง             สยบฟ้าพิชิตปฐพี 34  ภาค เจตจำนงแห่งเทพ
 ผู้แต่ง           Mao Ni
 ผู้แปล           ซือเสียนทรงพล
 สำนักพิมพ์    Enter books   เอ็นเธอร์บุ๊คส์ ในเครือแจ่มใส
        เล่ม 23-29 ภาค ม่านกาลที่คล้อยลง
                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 23
         รัชสมัยเทียนฉี่ปีที่สิบหก ประวัติศาสตร์ต้องจารึกบทใหม่ถึงเหตุการณ์นองเลือดที่เกิดขึ้นในวัดลั่นเคอ  ไม่เพียงโลกของผู้ฝึกฌานจะสั่นสะเทือน ทว่าทุกสรรพชีวิตบนโลกล้วนถูกเขย่า
ด้วยความจริงที่ว่าบุตรีของหมิงหวังตื่นขึ้นแล้ว!
       แต่ตลอดหนึ่งปีมานี้กลับไม่ปรากฏร่องรอยของหนิงเชวียกับซังซัง   จนทุกคนต่างเข้าใจว่าพวกมันคงสิ้นชีวิตไปเสียแล้ว  ทว่าสำหรับสองนายบ่าว หนึ่งปีของผู้อื่นกลับเป็นเพียงเวลาชั่วลัดนิ้วมือ
สองฤดูสารทซ้อนทับกันสนิท คือความลี้ลับมหัศจรรย์ของกระดานหมากแห่งปฐมพุทธะ
       บัดนี้บุตรีของหมิงหวังและเซียนเซิงสิบสามหวนคืนสู่โลกอีกครั้ง   นิกายพุทธและเต๋าเฝ้าระวัง ตำแหน่งเทวีแห่งแสงสว่างถูกถอดถอน  บนโลกอันกว้างใหญ่ไม่มีที่ใดที่พวกมันจะปลอดภัย แม้แต่ต้าถังกับสถานศึกษาก็ตาม...

                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 24
        ก่อนโลกแห่งความมืดมาเยือน ต้องผ่านโลกแห่งเลือดเสียก่อน  สองมือหนิงเชวียแปดเปื้อนโลหิตผู้บริสุทธิ์ ทว่ามันไม่อาจไม่กระทำ เป็นนิกายเต๋าและพุทธบีบคั้นมัน เป็นโลกทั้งโลกที่ไม่เหลือเส้นทางให้มันเดิน ยากนักกว่ามันจะฝืนเปิดเส้นทางเล็กๆ ขึ้นมาได้ในวัดไป๋ถ่า แต่มันก็ช้าเกินไปเพียงหนึ่งเสี้ยวเวลา
       เมื่อยามนี้เจ้าของปราณที่แกร่งกล้าหน้าประตูเมืองได้เคลื่อนมาถึงเบื้องหน้ามันแล้ว ผู้นำสูงสุดแห่งวัดเสวียนคงยอมออกสู่โลกิยะเพื่อโปรดเวไนยสัตว์ สังหารบุตรีของหมิงหวังด้วยตนเอง!  ไม่มีสิ่งใดให้หนิงเชวียทำอีกต่อไป มันได้แต่โอบกอดซังซังแล้วรอคอย... รอคอยคนที่มันเชื่อมั่นสุดใจให้ปรากฏตัว

                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 25
      จากทุ่งร้างตะวันตก ข้ามบ่อโคลนหนีถัง เดินทางผ่านช่องเขาเฮ่อหลัน จนไปเข้ากับเผ่าเป่ยฮวงที่ทุ่งร้างตอนเหนือ หนิงเชวียกับซังซังเหนื่อยเหลือเกินแล้วกับการหลบหนี  ซ้ำอาการป่วยของนางก็ไม่มีความหวังใดๆ อีกต่อไป  บัดนี้ราวกับว่าดินแดนที่หนาวเหน็บที่สุดในโลกก็คือภายในร่างนางนี่เอง
       บางทีแค่ฆ่าตัวตายก็จบแล้ว...ความคิดนี้ผุดขึ้นมาไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง  และดูเหมือนถึงเวลาที่พวกมันต้องเลิกต่อต้านโชคชะตาสักที
        ด้วยเหตุนี้ทั้งสองจึงยุติการหลบหนี รถม้าสีดำออกเดินทางอีกครั้ง  นำพากลุ่มเมฆดำและฝูงกาติดตามไป มุ่งหน้าลงใต้สู่สมรภูมิแห่งสงครามศักดิ์สิทธิ์  บุตรีของหมิงหวังพร้อมจะเผชิญหน้ากองกำลังของเฮ่าเทียนแล้ว!

                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 26
          แคว้นต้าถังแข็งแกร่งไร้ผู้ต่อต้านมาเป็นเวลานับพันปี   ที่เป็นเช่นนี้เพราะต้าถังไม่เคยไม่มีจักรพรรดิผู้ปรีชา  และไม่เคยไม่มีจอมปราชญ์มานับแต่แรกสร้างแผ่นดิน   หากแต่ยามนี้เสาหลักคู่แห่งแคว้นกลับมิอาจรั้งทำหน้าที่อีกต่อไป...
          สองขั้วอำนาจในราชสำนักระหว่างฝ่ายองค์หญิงสี่หลี่อวี๋  กับฝ่ายพระอัครมเหสีแบ่งแยกชัดเจนยิ่งกว่าเดิม บัลลังก์มังกรสุดท้ายแล้วจะตกแก่ฝั่งใดกัน ศึกภายในดั่งคลื่นใต้น้ำ
          ส่วนศึกภายนอกก็โหมซัดสาดราวกับพายุอสนีบาต  เมื่ออาศรมเทพประกาศโองการอีกครั้งให้ทั้งโลกร่วมกันบุกโค่นต้าถัง!

                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 27
       ทิศเหนือฉานอวี๋เผ่าจินจั้งเคลื่อนทัพลงล่าง  ตะวันออกหลงชิ่งนำขบวนทหารม้าชนเถื่อนเข่นฆ่าปล้นชิง  ตะวันตกหลวงจีนแห่งวัดเสวียนคงเยื้องยาตรมั่นคง   ทิศใต้ทัพใหญ่อาศรมเทพยกพลโดยบัญชาของสองจ้าวบัลลังก์   ทั้งมีเทพกระบี่หลิ่วไป๋ร่วมอยู่ในนั้นด้วย
      เจ้านิกายบุกถึงหน้าประตูสถานศึกษา เจ้าอารามหวนคืนสู่จงหยวน  ทั้งหมดนี้ก็คือที่เรียกว่า ‘ทั้งโลกบุกโค่นต้าถัง’หากแต่ชาวถังยังคงมีความหวัง
             เมื่อนายแห่งดวงตาค่ายกลกลับถึงฉางอันแล้ว  และเหล่าศิษย์พี่ของมันก็พากันลงมาจากภูเขาด้านหลังสถานศึกษาเผยมรรคาแห่งตนให้คนทั้งโลกเป็นประจักษ์พยาน!

                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 28
        ศัตรูที่แท้จริงของต้าถังก็คือเจ้าอาราม    เมื่อจอมปราชญ์และเคอเฮ่าหรานไม่อยู่ในโลกแล้ว   เจ้าอารามจึงเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งของปฐพี   และมันกำลังหมายตาเมืองฉางอัน
        หากฉางอันแตกก็เท่ากับต้าถังล่มสลายไปจริงๆ   หนิงเชวียแบกภาระการซ่อมแซมค่ายกลแห่งฉางอัน  โดยที่ยังคงมืดแปดด้านขณะที่ศิษย์พี่ทั้งหลาย   กระจายกันไปต้านศัตรูอันเป็นรูปธรรม  โดยเฉพาะศิษย์พี่รองที่บัดนี้   ต้องรับมือกับเยี่ยซูและเทพกระบี่หลิ่วไป๋

                                           สยบฟ้าพิชิตปฐพี 29
        เมื่อโลกมนุษย์ไม่มีจอมปราชญ์ ผู้ฝึกฌานที่เก่งกาจที่สุดก็คือเจ้าอาราม   หากมันมิใคร่ใส่ใจโองการอาศรมเทพที่ให้ทั้งโลกบุกโค่นต้าถังนัก  มันสนใจแต่เพียงทำลายสิ่งตกทอดที่จอมปราชญ์ทิ้งไว้แก่โลก  นั่นก็คือสถานศึกษา ค่ายกลสยบเทวะ และมหานครฉางอัน 
        หนิงเชวียเพิ่งสัมผัสรับรู้บางสิ่ง จึงใช้งานค่ายกลได้เพียงส่วนเสี้ยว  เสียดายที่มันไม่เหลือเวลาให้ขบคิดใคร่ครวญอีก  เพราะเจ้าอารามค้นพบตัวมันแล้วในที่สุด  การต่อสู้นี้เดิมทีไม่มีอันใดเกี่ยวข้องกับมนุษย์ธรรมดา
             หากแต่ที่นี่คือฉางอัน ผู้ที่กำลังถูกนักพรตชุดเขียวไล่ตีคือศิษย์สถานศึกษา  ทั้งฉางอันและสถานศึกษาคือจิตวิญญาณของชาวถัง  ความไม่ยินยอมกดข่มความขลาดกลัวจนเกือบมิด  การต่อสู้ที่ไม่เกี่ยวกับมนุษย์ธรรมดาอย่างนั้นรึ... เพ้ย! มารดาเจ้าเถอะ!!

เล่ม 30-35 ภาคเจตจำนงแห่งเทพ
                                สยบฟ้าพิชิตปฐพี 30 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ    
บนโลกนี้มีคนที่เคยผ่านราตรีนิจนิรันดร์หนที่แล้วมาได้ จึงไม่เพียงอายุยืนแทบเป็นอมตะ ด่านฌานยังสูงล้ำจนไม่อาจจินตนาการ ที่ผ่านมาพวกมันเอาแต่หลบซ่อนจากสายตาเฮ่าเทียน
      ทว่าเพราะเหตุใดวันนี้กลับปรากฏตัว ทั้งประกาศจุดยืนกลายๆ  ต้าถังที่เหนื่อยล้าเพิ่งได้พักหายใจหายคอก็ต้องมาตกประหวั่นอีกครั้ง  อาศรมเทพแต่งคณะทูตมาเจรจาสงบศึก ยื่นเงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ในสายตาชาวถัง
       หนิงเชวียผู้ซึ่งบัดนี้ก็คือต้าถัง... จะตัดสินใจอย่างไร
       ยังมีหนึ่งบุคคลในตำนานที่ห้อยกาสุราไว้ข้างเอว มันนำรถม้าสีดำมาส่งคืน พร้อมนำสารจากใครบางคนฝากบอกต่อหนิงเชวีย
ใครคนนั้นก็คือ...!?
                                    สยบฟ้าพิชิตปฐพี 31 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ      
     ดอกท้อของเถาซานไม่เคยผลิกลีบอีกนับแต่จอมปราชญ์บุกขึ้นเขาครานั้น  แต่แล้ววันนี้ทั่วทั้งเขาเถาซานบานสะพรั่งไปด้วยมวลบุปผา  นี่ก็คือสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ของเฮ่าเทียน  ยามที่เฮ่าเทียนอำนวยพร อาศรมเทพจะจัดเทศกาลบูชาแสงสว่าง สานุศิษย์นิกายเต๋าทั่วโลกมารวมตัวกัน
ไม่เว้นแม้แต่ตัวแทนจากนิกายพุทธ และชนเถื่อนจากดินแดนแห่งทุ่งหญ้า  แน่นอนว่าสถานศึกษาย่อมไม่มาร่วมในพิธีศักดิ์สิทธิ์ของอาศรมเทพ
        แต่ในความเป็นจริงทุกคนต่างรู้ว่าสถานศึกษามิอาจไม่มา  เพราะเครื่องบูชาที่จะสังเวยแก่เฮ่าเทียนในพิธีครั้งนี้คือคนคนหนึ่ง คนผู้ซึ่งสายเลือดในกายบริสุทธิ์ไปด้วยความเป็นเต๋า คนที่ได้ชื่อว่าเป็นอัจฉริยะ เข้าสู่ด่านรู้ชะตาด้วยอายุที่น้อยที่สุด
ไม่มีเครื่องบูชาใดจะเหมาะสมไปกว่ามันผู้นี้อีกแล้ว!   

                                 สยบฟ้าพิชิตปฐพี 32 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ
     กว่า ‘แผนการ’ ของสถานศึกษาจะเริ่มต้น ก็ทำเอาคนบนแท่นบูชาหายใจหายคอไม่คล่องอยู่เป็นนาน หนิงเชวียที่ซุ่มซ่อนอยู่ในอาศรมเทพตั้งแต่แรกปรากฏตัวอย่างตระการตา ด้วยลำแสงเจิดจรัสมหาศาลที่ส่งมาจากเฮ่าเทียนโดยตรง
      เฮ่าเทียนคนนั้นถูกจอมปราชญ์ดึงลงมายังโลกมนุษย์
      เฮ่าเทียนที่บัดนี้เข้าครองวิหารเทพแสงสว่างบนยอดเขาเถาซาน
      เฮ่าเทียนผู้ซึ่งเป็นคนเดียวกันกับซังซังของมัน!
      พลังเทพเบิกนภาถูกหนิงเชวีย ‘ขโมย’ มาใส่ร่าง ปฐมธนูสิบสามดอกถูกง้างยิง กระบี่แห่งโลกมนุษย์พุ่งสู่วิหารที่เงียบงัน
      เหล่าสุดยอดผู้ฝึกฌาน สานุศิษย์ผู้ศรัทธา ลงมือจู่โจมผู้บุกรุกพร้อมกัน ลานกว้างหน้าเขาเถาซานซึ่งควรจะเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ ได้แปรสภาพเป็นลานสงครามแล้ว!!

                              สยบฟ้าพิชิตปฐพี 33 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ
      แคว้นต้าเหอกำลังจะมีงานมงคล พิธีอภิเษกสมรสระหว่างจักรพรรดิ กับประมุขหุบเขาคนปัจจุบัน... ผู้งมงายอักษรโม่ซันซัน!
      ถ้าหนิงเชวียเดินทางลำพัง มันต้องแวะเข้าไปชมดูอะไรสักหน่อย และอาจออกแรงเล็กน้อยหากพบเรื่องไม่สบอารมณ์  ทว่ายามนี้ผู้ที่อยู่ข้างกายมันดันเป็น ‘ภรรยา’ ที่ไปตามกลับมาได้อย่างยากเย็น
และภรรยามันสามารถบันดาลให้เกิดอุทกภัยถล่มแคว้นได้   หากนางก็รู้สึกว่าเรื่องราวตรงหน้าไม่สบอารมณ์เช่นกัน
       หนิงเชวียอยากจะผ่านแคว้นต้าเหอไปไวๆ ยังเหลือที่ที่มันกับนางควรไปอีกมาก ทว่าซังซังกลับยืนกรานจะไปเยี่ยมหาคนเคยรู้จักกันสักหน่อยให้ได้!! 

                              สยบฟ้าพิชิตปฐพี 34 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ
            ซังซังกำลังเรียนรู้การเป็นมนุษย์ นางเริ่มมีอารมณ์ความรู้สึก นางเริ่มง่วงเหงาหาวนอน นางเริ่มอ่อนแอลงเรื่อยๆ นางจึงอยากกลับขึ้นฟ้าแล้ว หนทางสู่การนั้นยังไม่รู้ว่าคืออะไร นางเพียงรู้สึกว่าต้องไปทิศตะวันตก ซึ่งสุดทางของทิศตะวันตกคือที่ตั้งของวัดเสวียนคง
           ในหลุมยุบมหึมามีโลกอีกโลกที่ตัดขาดจากภายนอก มันไม่ใช่โลกของเฮ่าเทียน หากแต่เป็นโลกของปฐมพุทธะ และซังซังก็มาเพื่อตามหาปฐมพุทธะเพราะสัมผัสได้ว่าอีกฝ่ายยังอยู่!
           ส่วนหนิงเชวียมาเพื่อตามหาคนเช่นกัน คนผู้ซึ่งกำลังฝึกวิถีพุทธด้วยการฆ่าพุทธะ!!

                               สยบฟ้าพิชิตปฐพี 35 ภาค เจตจำนงแห่งเทพ
            หนก่อนตอนเข้าไปในกระดานหมาก โลกข้างนอกผ่านไปหนึ่งปี แต่โลกในกระดานหมากเพียงกะพริบตา หนนี้กลับเป็นตรงข้าม โลกข้างนอกผ่านไปไม่กี่ปี หากโลกข้างในกระดานยาวนานราวชั่วกัปกัลป์
          ถ้าหนิงเชวียจะไม่ตื่นรู้ขึ้นเสียก่อน มันกับซังซังก็คงติดอยู่ในนี้ไปตลอดกาล เมื่อทั้งคู่ได้สติกลับมาแล้วและต้องการจะทำลายโลกนี้เพื่อออกไป เรื่องราวหาได้ง่ายดายเหมือนตอนเข้ามา
นี่คือโลกของปฐมพุทธะ คือแดนสุขาวดีที่ใครก็บรรลุเป็นพุทธะได้
            หนิงเชวียและซังซังต้องเผชิญหน้าบรรดาพุทธะและโพธิสัตว์ที่ดาหน้ามา ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ฆ่าได้หรือไม่ได้ แต่อยู่ที่เลือดทุกหยดของสานุศิษย์เหล่านี้ คือพุทธรัศมีที่ทำร้ายซังซังถึงแก่นวิญญาณ!