เสมือนไข่มุกเสมือนหยก เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง อรุณ ในเครืออมรินทร์

 เรื่อง           เสมือนไข่มุก เสมือนหยก  (3 เล่มจบ) 如珠似玉
ผู้เแต่ง         เย่ว์ซย่าเตี๋ยอิ่ง เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง 月下蝶影
ผู้แปล          Hunza
สำนักพิมพ์   อรุณ ในเครืออมรินทร์
เย่ว์ซย่าเตี๋ยอิ่ง  月下蝶影
ขอโทษทีไม่ได้คบใครที่หน้าตา I’m a beauty queen 人不可貌相
เสมือนไข่มุก เสมือนหยก   如珠似玉
สวัสดีครับคุณภรรยา Hello Wife 老婆,你好!
ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้  我就是这般女子เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง
ข้าจะเป็นเซียน 勿扰飞升
ชายาผู้มีคุณธรรม 何为贤妻
ตัดสินคนจากหน้าตาก็ต้องเจอแบบนี้ 论以貌取人的下场
ว่าด้วยอาชีพนางสนม  宫廷记事 เยวี่ยซย่าเตี๋ยอิ่ง
ซ่อนรักวิวาห์ลวง 八寶妝

     ความรักของฮ่องเต้แห่งต้าเฟิง ที่ประคับประคองสตรีที่ต้องใจไว้ในอุ้งมือเสมือนไข่มุก เสมือนหยก
     ทั้งคู่ต้องร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคในราชสำนัก และปัญหารอบด้าน ติดตามความสนุกตลอดทั้งเรื่องได้ใน #เสมือนไข่มุกเสมือนหยก
      “กู้หรูจิ่ว” คุณหนูรองจากสกุลผู้ดีเก่าอันดับสองปลายแถว ได้รับการนำนายทายทักจากนักพรตเฒ่าผู้มีชื่อเสียง ว่าเป็นผู้มีวาสนาสูงส่งที่สมควรเผื่อแผ่ให้ผู้อื่น
      “จิ้นยาง” บุตรชายอ๋องผู้มีร่างกายอ่อนแอและแสนอาภัพ โชคชะตานำพาให้เขากลายเป็นเจ้าแผ่นดิน  สองดวงใจผูกพัน
       “...บุรุษต้องรักและทะนุถนอมสตรีที่รักเสมือนไข่มุก เสมือนหยกล้ำค่า”
       “สำหรับข้าแล้ว ไม่ว่าไข่มุกหรือหยกก็มิอาจเทียบจิ๋วจิ่วของข้าได้”
        “เจ้าเป็นชีวิตของข้า มีเจ้าอยู่ ข้าถึงมีชีวิตอยู่ต่อไปได้”