บุปผาผลัดกลีบ หนอนจันทรา ดีต่อใจ

เรื่อง             บุปผาผลัดกลีบ 花瓣盛开
ผู้แต่ง            หนอนจันทรา
สำนักพิมพ์    ดีต่อใจ

"สตรีเอ๋ย มิใช่ว่าเจ้าจะต้องเป็นผู้ยินยอมเสมอไป มีรักแล้วต้องคู่กับมีทุกข์ พวกเจ้าจะมีไปทำไม!"
สตรีร่างเล็กบอบบางสวมอาภรณ์สีแดงเพลิงดูงดงามเย้ายวนไปทั่วทั้งร่าง
ใบหน้างดงามอ่อนหวานนั้นคล้ายว่ามีรอยยิ้มที่เย้ยหยันทุกสิ่งในโลกหล้า
สตรีนางนี้นั่งอยู่บนพื้นถนนเบื้องหน้าจวนตระกูลต่ง
แผ่นหลังที่ตั้งตรงดูเย่อหยิ่งในศักดิ์ศรีตนเอง
ทั้งยังดูงดงามสูงส่งยิ่งนักในสายตาของผู้คน
"ข้าเสิ่นหนิงเหอ ฮูหยินน้อยแห่งตระกูลต่ง
วันนี้ข้าขอกรีดนิ้วดีดพิณสะบั้นรักต่อหน้าทุกท่าน
ทุกถ้อยคำที่ข้าเอื้อนเอ่ยออกมานี้ ขอให้พ่อแม่พี่น้องทุกท่านจงเป็นพยาน
ถึงแม้ว่าข้าจะต้องรับคำประณามจากพวกท่านทั้งหลาย ข้าล้วนมิถือสา
ข้าเพียงอยากเตือนใจสตรีในเมืองเจียงหนานทุกท่านและสอนใจตัวข้าเอง!"