First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ เล่ม 1-3 (จบ) จู๋อี่ แจ่มใส With Love

จู๋อี่ 竹已
แอบรักให้เธอรู้  偷偷藏不住  
First frost เรื่องราวความรักของซางเหยียนพี่ชายของซางจื้อจากเรื่องแอบรักให้เธอรู้ Hidden love
ซางเหยียน แสดงโดย ไป๋จิงถิง 
เหวินอี้ฝาน แสดงโดย จางรั่วหนาน


เรื่อง             First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ เล่ม 1-3 (จบ) 难哄 Nan Hong
 ผู้แต่ง          จู๋อี่ 竹已
 ผู้แปล          นางฟ้าปีกเขียว
 สำนักพิมพ์     แจ่มใส With Love

                                           First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ เล่ม 1
  เรื่องราวของ ‘ซังเหยียน’ และ‘เวินอี่ฝาน’
          พระเอกนางเอกจากเรื่อง ‘First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ’ นิยายรักโรแมนติกที่บอกเล่าเรื่องราวของหนุ่มสาว ที่ต้องมาอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน
         ทั้งคู่เป็นเพื่อนกันมาก่อน แต่กลับมีปฏิสัมพันธ์เหมือนเป็น ‘คนแปลกหน้า’ ซึ่งทั้งหมดเป็นเพราะในอดีตเวินอี่ฝานเคยปฏิเสธรักซังเหยียน ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเธอแข็งกระด้างและน่าอึดอัดไม่น้อย
         ทว่าเมื่อทั้งคู่ต้องมาอยู่ร่วมห้องพักเป็นรูมเมตกันแบบนี้ จะมีอะไรมาทำลายกำแพงหินในหัวใจดวงนั้นลงได้บ้างหรือไม่ บรรยากาศระหว่างพวกเขาจะชวนใจสั่นแค่ไหน...

                                    First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ เล่ม 3
“ฉันรู้สึกว่า...” เวินอี่ฝานมองหน้าเขา ในที่สุดเธอก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
“ฉันไม่คู่ควรกับนายเลย” ซังเหยียนซับน้ำตาให้เธอ “เก็บคำพูดนี้ของเธอคืนไป”
“เวินซวงเจี้ยง เธอคิดว่าทำไมหลายปีมานี้ฉันถึงไม่ยอมมีแฟนสักที” ซังเหยียนจ้องเธอ เอ่ยด้วยน้ำเสียงเย่อหยิ่ง มองไม่เห็นหัวใคร “ฉันจะถูกตาต้องใจเฉพาะคนที่ดีที่สุดเท่านั้น เข้าใจมั้ย”
      ถึงแม้จะคบหาดูใจกันแล้ว ทว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขายังคล้ายมีกำแพงบางๆ กั้นขวาง เวินอี่ฝานไม่อยากให้ซังเหยียนต้องมารับรู้เรื่องราวแย่ๆ ในชีวิตที่ผ่านมาของเธอ
      ทั้งยังกังวลว่าเรื่องนี้จะมากระทบถึงความสัมพันธ์ จึงเลือกที่จะปิดบังเอาไว้ โดยไม่ทันคิดว่าการไม่พูดความจริงออกไปจะเป็นการทำร้ายเขาเหมือนเช่นในอดีต...
       เพราะคิดว่าเวินอี่ฝานไม่เชื่อใจ ซังเหยียนจึงรู้สึกว่าเขาคงเข้าใกล้เธอได้เพียงเท่านี้ ไม่มีทางที่จะเดินไปถึงหัวใจของเธอ
     ถึงกระนั้นเขาก็ยังอยากจะทำให้เธอได้รู้ว่าตั้งแต่นี้ต่อไป... โลกของเธอจะมีเพียงแสงสว่างเท่านั้น แต่ถ้าเธอไม่ไว้ใจกันเช่นนี้ เขาจะพาเธอก้าวเดินไปถึงจุดนั้นได้อย่างไร...