แผนพิพากษา The Lincoln Lawyer ไมเคิล คอนเนลลี่ (Michael Connelly) สุเมธ เชาว์ชุติ แพรว

      เรื่อง          แผนพิพากษา  The Lincoln Lawyer                                                                                          

 ผู้แต่ง             ไมเคิล คอนเนลลี่ (Michael Connelly)                                          

 ผู้แปล             สุเมธ เชาว์ชุติ                                        

 สำนักพิมพ์      แพรว

                    มิกกี้ ฮาลเลอร์ มีพ่อเป็นทนายชื่อดังผู้เป็นตำนานแห่งวงการ แต่ตัวเขาเองเป็นทนายอาญาธรรมดา ผู้รับว่าความให้พวกอันธพาลหรือมาเฟียที่เข้าๆ ออกๆ คุกอยู่ตลอด เรื่องราวเริ่มขึ้นเมื่อมิกกี้ตกลงรับทำคดีให้ลูอีส รูเลต์ นายหน้าอสังหาริมทรัพท์ผู้ร่ำรวย ซึ่งถูกจับข้อหาทำร้ายร่างกาย แม่ของรูเลต์ยินดีจ่ายเต็มที่เพื่อพิสูจน์ว่าลูกชายบริสุทธิ์ แต่เหตุการณ์จากปากคำของรูเลต์มีช่องโหว่มากมาย และทำให้มิกกี้นึกไปถึง เฮซุส เมเนนเดส อดีตลูกความที่เคยถูกตัดสินลงโทษจากคดีคล้ายๆ กันนี้ อีกทั้งยังทำให้มิกกี้นึกถึงสิ่งที่พ่อของเขาเคยบอกเอาไว้ว่า “ลูกความที่น่ากลัวที่สุด คือลูกความที่บริสุทธิ์ เพราะถ้าเราพลาด เขาก็จะติดคุก และเราก็จะมีตราบาปติดตัวไปจนตาย” มิกกี้มีปรัชญาในการทำงานว่า “ไม่สำคัญหรอก... ว่าจำเลยจะ “กระทำผิด” หรือไม่ สิ่งสำคัญคือหลักฐานที่จะเอาผิดเขา ... งานของผมคือกลบฝังหลักฐานเหล่านั้น สร้างให้เกิดข้อข้องใจในหลักฐานเหล่านั้น”

   ในชีวิตการเป็นทนายความ ไมเคิล ฮาลเลบอร์ เชื่อว่ากฎหมายเป็นเรื่องของการต่อรองและการหลอกล่อเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ และบางครั้งกฎหมายก็หมายถึงความยุติธรรมนอกศาล แต่กกระนั้นเขาก็กลัวมาตลอดว่า เขาจะดูไม่ออกว่าลูกความคนไหนบริสุทธิ์จริง
                เมื่อหนุ่มเพลย์บอยแห่งเบเวอร์ลี่ฮิล์ถูกจับฐานทำร้ายร่างกายหญิงสาวที่เจอในบาร์ และเขาเลือกฮาลเลอร์มาแก้คดีให้ ฮาลเลอร์เพียงแค่นึกดีใจที่ได้ลูกความที่สามารถจ่ายเงินให้ได้มหาศาล และยิ่งหลักฐานต่าง ๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาก็ยิ่งเชื่อว่านี่อ่จจะเป็นคดีที่ง่ายที่สุดเท่าที่เขาเคยรับทำมา และแล้วใครบางคนที่ใกล้ตัวเขามากก็มาถูกฆ่าตาย และฮาลเลอร์ก็พบว่า การมองหาคนบริสุทธิ์ของเขาอาจพาให้เขาต้องมาเผชิญหน้ากับปีศาจที่ร้ายราวเปลวเพลิงเผาพลาญ