ภูตรักปาฏิหาริย์ เล่ม 1-2 อวี๋ฉิง (Yu Qing) เขียน พวงหยก แปล แจ่มใส

      เรื่อง                 ภูติรักปาฏิหาริย์ เล่ม 1-2

      ผู้แต่ง               อวี๋ฉิง (Yu Qing)

      ผู้แปล               พวงหยก

      สำนักพิมพ์        แจ่มใส

      เรื่องย่อ

ภูติรักปาฏิหาริย์ เล่ม 1 9786160610877

            “ข้า... วั่นเจียฝอ ขอตั้งสัตย์ปฏิญาณว่าชาตินี้จะผูกพันร่วมทุกข์ร่วมสุขกับหม่าปี้ชิงไปจนแก่เฒ่า...”

“ข้า... หม่าปี้ชิง ขอตั้งสัตย์ปฏิญาณว่าชาตินี้จะเป็นคู่ทุกข์คู่ยากกับวั่นเจียฝอ...”

วั่นเจียฝอในวัยสิบสองฉลาดเฉลียว อายุเพียงเท่านี้ก็รู้จักประเมินหยกงาม แล้วยังคิดรวบรัด

ผูกมัดคนที่พึงใจด้วยคำสัตย์ปฏิญาณ หม่าปี้ชิงซึ่งเยาว์วัยกว่านักกลับคิดว่านี่ก็เหมือนการเล่นสาบานเป็นพี่น้อง

นิ้วมือทั้งเก้าก็ใช้ออกหมดแล้ว เหลือหนึ่งนิ้วสุดท้ายจะกรีดเลือดกับเขาก็ไม่เห็นเป็นไร

เด็กน้อยสองคนสาบานผูกพันกันในศาลเจ้า ทว่าศาลร้างแห่งนี้ตั้งตรงกับประตูผี

คำสาบานของพวกเขามีภูตผีปีศาจเป็นสักขีพยาน

ชะตากรรมในภายภาคหน้าจึงประหลาดพิสดารสุดประมาณ!


ภูติรักปาฏิหาริย์ เล่ม 2 9786160611317

สัญญารักผูกพันจนวันตาย แม้ตัวไกลรักไม่สร่างแหนงหน่ายหนี ขอจับมือเจ้าไว้ชั่วชีวี ผูกฤดีรักมั่นไม่เสื่อมคลาย

ไม่ว่ายามที่เป็นมนุษย์หรือไม่ได้เป็นมนุษย์อีกต่อไปแล้ว วั่นเจียฝอก็จะขออยู่กับหม่าปี้ชิงโดยไม่สนใจมติสวรรค์อันใด

ความปรารถนาสูงสุดที่เพียรเฝ้าอธิษฐานคือการได้อยู่กันพร้อมหน้าทั้งครอบครัว

ความหวังบังเกิดยามมุ่งหน้าสู่เขาถัวหลัวดินแดนในคำบอกเล่า

แต่อีกเพียงไม่กี่อึดใจหม่าปี้ชิงกลับถูกพรากหวนสู่แดนปรโลก และหนนี้วั่นเจียฝอก็ไม่รู้เลยจริงๆ

ว่าจะสามารถลวงล่อยมทูต เอาตัวภรรยากลับคืนมาได้อีกเป็นครั้งที่สองหรือไม่...