อินเดธ เล่ม 11-20 In Death 11-20 รวม 10 เล่ม เจ.ดี.ร๊อบบ์ (J.D.ROBB) เพิร์ล พับลิชชิ่ง

 
    เรื่อง           อินเดธ เล่ม 11-20 In Death11-20                                         
 ผู้แต่ง            เจ.ดี.ร๊อบบ์(J.D.ROBB)                          
 ผู้แปล            วรรธนา :จรรย์สมร                                   
 สำนักพิมพ์    เพิร์ล พับลิชชิ่ง

                 พิพากษาสังหาร(In Death11)      Judgment In Death
      เมื่อตำรวจนายหนึ่งถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมในคลับกลางเมืองนิวยอร์ก อีฟ ดัลลัส เป็นได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สืบสวนคดีนี้ และเมื่อเธอสืบสวนลึกลงไป อีฟก็พบว่าคดีนี้ซับซ้อนและพัวพันกับคนหลายกลุ่ม
      นอกจากที่คดีนี้ต้องมาเชื่อมโยงย้อนกลับมาหาเธอ และคนใกล้ตัวจนก่อให้เกิดอุปสรรคขนาดใหญ่ต่อการสืบสวน

               หักเหลี่ยมสังหาร(In Death12)      Betrayal In Death
      เหตุฆาตกรรมในครั้งนี้เกิดขึ้นกับพนักงานทำความสะอาดคนหนึ่งในโรงแรมที่ 'โรคค์' เป็นเจ้าของ 'อีฟ' ใช้เวลาเพียงไม่นานก็สืบทราบว่าฆาตกรคือใคร กระนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าคดีนี้คลี่คลายลงแล้วแต่อย่างใด เนื่องจากมีความซับซ้อนแอบแฝงอยู่ มีใครบางคนชักใยฆาตกรผู้สังหารโหดด้วยแรงจูงใจบางอย่าง นอกจากนี้ผู้หมวดสาวต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่เธอกลัวที่สุด  นั่นคือเป้าหมายที่แท้จริงของคนร้ายอาจแป็นโร้คค์

                  ลวงสังหาร(In Death13)      Seduction In Death
       ความลวง...อาวุธร้ายแรงทรงอานุภาพซึ่งน่ากลัวเกินกว่าใครจะคาดคิด แค่การเสแสร้งแกล้งทำเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้คนคนหนึ่งต้องเจ็บปวด ชีวิตพังพินาศ หรือที่เลวร้ายที่สุดคือต้องจบชีวิตลง
เมื่อคนร้ายในคราบของชายหนุ่มผู้เพียบพร้อม หล่อเหลา ร่ำรวย การศึกษาสูงนำสิ่งนี้มาใช้จี้จุดอ่อนหญิงสาวที่หลงใหลใฝ่ฝันในความโรแมนติก ให้เคลิบเคลิ้มไปกับบทกวี เสียงดนตรี แสงเทียน ไวน์ และกุหลาบสีชมพู จากนั้นการ ลวงสังหาร ก็บังเกิดขึ้น
        คราวนี้ อีฟ ดัลลัส ผู้หมวดแห่งกรมตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยนิวยอร์ก ต้องตามล่าฆาตกรนักรักผู้กระหายความลุ่มหลงซึ่งนำพาหญิงสาวไปพบกับความตาย เธอจะต้องกระชากหน้ากากของคนร้าย พร้อมทั้งเปิดเผยความจริงที่ถูกฉาบเคลือบอยู่ภายใต้การหลอกลวงนั้นให้จงได้ ก่อนที่หญิงสาวผู้บริสุทธิ์จะต้องสังเวยชีวิตให้กับภาพมายามากไปกว่านี้

                 อดีตสังหาร(In Death14)      Reunion In Death
        อดีตคือช่วงเวลาที่ล่วงเลยไปแล้ว ไม่สามารถย้อนกลับมาได้อีก และหากว่าอดีตนั้นเลวร้ายมากซะจนเราไม่อยากจะจดจำ แต่เมื่อมันหวนกลับมาหลอกหลอนเรา  จนเราต้องการลืมมันให้หมดสิ้น
       อดีตของร้อยตำรวจโท อีฟ ดัลลัส ย้อนมาสร้างปัญหาให้เธออีกครั้ง เมื่อฆาตกรสาวที่เธอเคยจับเข้าคุกเมื่อเกือบสิบปีก่อน หวนกลับมาก่อคดีฆาตกรรมโหด   อีฟต้องเจอกับสิ่งที่เธอไม่อยากพานพบ นั่นก็คือการเข้าไปพัวพันกับความทรงจำจากวัยเด็กของตนเอง จนสามารถปะติดปะต่อชิ้นส่วนของภาพปริศนาที่เคยหายไปได้

                ไวรัสสังหาร(In Death15)      Purity In Death 
         กลุ่มคนร้ายกลุ่มหนึ่งได้ท้าทายทั้งกฎหมายและศีลธรรม ด้วยการส่งไวรัสสังหารสุดอันตรายทางคอมพิวเตอร์ให้ฆ่าคนที่พวกเขาเห็นสมควรว่าต้องถูกกำจัด พร้อมกับประกาศว่าจะสร้างความบริสุทธิ์ในแนวทางอย่างที่พวกเขาแสวงหา แม้คนทั่วไปจะเห็นว่าบรรดาเหยื่อที่ตกเป็นเป้าหมายล้วนได้รับผลตอบแทนอย่างสาสม แต่สำหรับผู้หมวด 'อีฟ ดัลลัส' การกระทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เธอจึงต้องออกมาเรียกร้องความยุติธรรมให้กับผู้ตาย และลากตัวคนที่ใช้อุดมการณ์แบบศาลเตี้ยคร่าชีวิตผู้อื่นมารับโทษทัณฑ์ให้จงได้

               ภาพสังหาร(In Death16)      Portrait In Death
       ผลงานภาพถ่ายมากฝีมือถูกส่งมาให้สำนักข่าวอย่างลึกลับ  ภาพที่ดูเหมือนไม่มีสิ่งใดผิดปกติหรือแตกต่างจากภาพบุคคลธรรมดา   เว้นแต่ว่าผู้เป็นแบบได้ถูกกระชากลมหายใจออกจากร่างแล้ว
        ขอเชิญร่วมค้นหาความหมายของชีวิตที่แสนเปราะบางไปกับฆาตกรที่ท่วมท้นด้วยความอ่อนไหว แต่แฝงไว้ซึ่งสำนึกอันโหดร้ายเย็นชา เขาเป็นบุคคลอันตราย...เพราะเขาเลือกที่จะถ่ายทอดอารมณ์หลงใหลลงบนภาพถ่ายที่เหมือนถูกอาบไล้ไปด้วยเลือดกับร่างไร้วิญญาณ และที่สำคัญ...เพราะเขาไม่ได้พอใจอยู่กับภาพสังหารแค่เพียงใบเดียว

                เลียนแบบสังหาร(In Death17)      Imitation In Death
       ไม่ว่าการเลียนแบบจะเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำสักแค่ไหน ถึงอย่างนั้นก็คงเทียบไม่ติดกับการเลียนแบบในคราวนี้ ซึ่งถือได้ว่าเป็นที่สุดของความเลวร้าย เพราะสิ่งที่ร้อยตำรวจโท 'อีฟ ดัลลัส' แห่งกรมตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภุยนิวยอร์กต้องเผชิญเป็นการลอกเลียนแบบฆาตกรต่อเนื่องชื่อดังในอดีต มันเป็นการ เลียนแบบสังหาร
        อีฟต้องไล่ล่าคนร้ายซึ่งรอบรู้เรื่องราวเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องดีไม่แพ้เธอ เขาศึกษาการฆ่าแสนอำมหิตและโด่งดังที่สุดแห่งยุคของฆาตกรชื่อกระฉ่อนเหนือฆาตกรทั้งปวง จากนั้นก็ลงมือสังหารผู้คนได้เหมือนต้นฉบับอย่างไม่ผิดเพี้ยนเลยแม้แต่รายละเอียดเดียว ซ้ำร้ายคดีสะเทือนขวัญนี้ยิ่งอันตรายมากขึ้นเมื่อผู้หมวดสาวคาดเดาไว้ว่าเป้าหมายสุดท้ายของคนร้ายอาจเป็นตัวเธอเอง         อีฟจะหยุดยั้งฆาตกรรายนี้ไว้ได้ก่อนที่เขาจะมาถึงตัวเธอหรือไม่ บัดนี้ถึงเวลาที่คุณจะได้ร่วมค้นหาคำตอบแล้ว

                 เล่ห์สังหาร(In Death18)      Divided In Death
      คดีในคราวนี้ดูไม่ มีอะไรสลับซับซ้อน เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าฆ่าสามีของตนเองกับชู้รัก ในสถานที่ที่มีหลักฐานมัดตัวเธอพร้อม แต่ "อีฟ ดัลลัส" ผู้หมวดสาวแห่งกรมตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยนิวยอร์ก ไม่เคยหลงไปกับเล่ห์กลที่คนร้ายฉาบเคลือบเปลือกนอกไว้ เธอรู้ว่าคดีฆาตกรรมธรรมดาๆ เช่นนี้ย่อมมีอะไรไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน หลังจากสืบสาวราวเรื่องลงไป เธอก็พบความจริงอันน่าสะพรึงกลัวที่เปิดโปงแผนการร้ายซึ่งชั่วช้าอย่างเหลือเชื่อ!
    เล่ห์สังหาร .....   เล่ห์ลวงหลอกซึ่งนำพาให้ลุ่มหลงจนอาจละเลยความจริง  หากตกอยู่ในวังวนของมัน   ชีวิตคุณอาจตกอยู่ในอันตราย

                 ดวงตาสังหาร(In Death19)      Visions In Death
       ริบบิ้นสีแดงรัดรอบคอ ดวงตาถูกควักออกไป และร่างไร้ลมหายใจของหญิงสาวในสวนสาธารณะ ความสยดสยองของสิ่งเหล่านี้ได้รวมกันเป็นที่สุดแห่งความวิปริตของการฆาตกรรมรูปแบบใหม่ล่าสุดในนิวยอร์ก
       แน่นอนว่า 'อีฟ ดัลลัส' ผู้หมวดสาวแห่งกรมตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยนิวยอร์กไม่มีทางปล่อยให้ฆาตกรใจบาปเช่นนี้ได้หนีลอยนวลเป็นอันขาด เธอทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในการตามล่าหาตัวคนร้ายอย่างเต็มที่จนถึงกับยอมรับความช่วยเหลือจากผู้มีพลังจิตที่อ้างว่าเห็นภาพนิมิตของการฆาตกรรมสุดโหด ซึ่งให้รายละเอียดแทบทุกฉากทุกตอนในเหตุการณ์ได้ถูกต้องอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีอุปสรรคขวางกั้นจนจับกุมตัวคนที่ลงมือกับเหยื่อบริสุทธิ์ไม่ได้เสียที
       คนร้ายเป็นใคร เขามีจุดประสงค์อะไร ริบบิ้นสีแดงเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งใด ดวงตาที่ถูกควักออกไปเป็นการกระทำพิธีกรรมมืดหรือเป็นเพียงแค่ของที่ระลึกสำหรับคนโรคจิต เราอยากให้คุณลองใช้  ดวงตาสังหาร  ....ค้นหาคำตอบอย่างระทึกใจไปพร้อมๆ กัน

              รอดสังหาร(In Death20)      Survivor In Death
      ยามดึกอันเงียบสงัดของค่ำคืนที่ปกติธรรมดาอีกคืนหนึ่งในนิวยอร์ก ครอบครัวที่อบอุ่นและมีความสุขกำลังหลับสบายอยู่บนเตียงของตัวเอง แต่พวกเขาไม่มีโอกาสได้รู้เลยว่ามันจะเป็นการหลับสนิทไปตลอดกาล
      ไม่มีเงื่อนงำ ไม่มีแรงจูงใจ ไม่เจอความเชื่อมโยงใดๆ คดีฆาตกรรมยกครัวในคราวนี้ทำให้ 'อีฟ ดัลลัส' ตำรวจสาวมือดีที่สุดจากกรมตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยนิวยอร์กต้องมืดแปดด้าน คนร้ายเป็นมืออาชีพอย่างยิ่งในงานนี้ โดยลงมืออย่างรวดเร็ว เงียบงัน ทั้งยังไม่ได้ทำอะไรผิดพลาดเลยแม้แต่น้อย ยกเว้นเพียงเรื่องเดียวคือไม่รู้ว่ามีเด็กหญิงซึ่งแอบมองเห็นเหตุการณ์อยู่ในเงามืดรอดเงื้อมมือความตายมาได้
        พยานเพียงคนเดียวที่อีฟจะพึ่งพาได้ในการสืบหาคนร้ายคือเด็กผู้หญืงผู้   รอดสังหาร    ซึ่งเธอต้องคอยปกป้องไว้เท่าชีวิต ครั้งนี้ความมุ่งมั่นที่อีฟจะต้องไขคดีได้นั้นสูงยิ่ง ไม่ใช่เพียงเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับผู้ตาย หรือเป็นเพราะเธอสัญญากับเด็กหญิงว่าจะตามล่าฆาตกรมาลงโทษให้จงได้ หากมันเป็นการเดิมพันเพื่อเอาชนะความกลัวที่สุดในใจจากอดีตอันดำมืดของเธอเองด้วย