ชุดหน่วยซีล 1-11 Tall, Dark and Dangerous =TDD ซูซานน์ บรอคแมนน์(Suzanne Brockmann) พิชญา ชมพูแพร อารีแอล ณัฐภัทรา ภัทรา แก้วกานต์

เรื่อง               ชุดหน่วยซีล 1-11  Tall, Dark and Dangerous =TDD    เจ้าชายในฝัน  ชั่วนิจนิรันดร วีรบุรุษที่รัก รอยรัก บทเรียนแห่งรัก  หัวใจทรนง เดิมพันหัวใจ   รักนิรนาม  ภารกิจลับ ภารกิจรัก ในบ่วงรัก  รักซ้อน ไม่ซ่อนรัก
ผู้เขียน            ซูซานน์ บรอคแมนน์(Suzanne Brockmann)
ผู้แปล             พิชญา ชมพูแพร อารีแอล ณัฐภัทรา
สำนักพิมพ์       ภัทรา แก้วกานต์

           ชุดหน่วยซีล  Tall, Dark and Dangerous =TDD   ทหารเรือหน่วยซีล (SEAL ย่อมาจาก Sea  Air Land) ซึ่งเป็นกองกำลังพิเศษของกองทัพเรือสหรัฐฯ

                เจ้าชายในฝัน     Prince Joe  (TDD#1)
          เวโรนิกา เซนต์จอห์นกำลังเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในชีวิต ในฐานะที่ปรึกษาด้านสื่อสารมวลชน หล่อนมีเวลาแค่สองวันที่จะสอนให้หนุ่มซีลแห่งราชนาวีปลอมตัวเป็นเจ้าชายชาวยุโรปที่ตกเป็นเป้าสังหารของกลุ่มผู้ก่อการร้าย มันเป็นงานหินชิ้นหนึ่ง แต่เวโรนิกามั่นใจว่าหล่อนทำงานนี้ได้…จนกระทั่งหล่อนได้พบกับโจ

          แม้ว่าจะมีหน้าตาและรูปร่างที่คล้ายคลึงกับเจ้าชายผู้หล่อเหลา แต่เรือโท โจ แคทาลานอตโตไม่มีอะไรเหมือนกับเจ้าชายผู้แสนเย่อหยิ่งเลยแม้แต่น้อย ทุกอย่างในตัวเขาบอกให้รู้ว่าเขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง ไม่ใช่เจ้าชาย เพียงได้สนทนาด้วยครั้งเดียว เวโรนิกาก็รู้ว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนให้นายทหารหนุ่มผู้นี้กลายเป็นเจ้าชายสูงศักดิ์ได้ ในขณะที่โจเชื่อมั่นว่าเขาจะทำงานที่ได้รับมอบหมายนี้ได้สำเร็จ

         ทว่าทั้งสองไม่เคยคาดคิดเลยว่างานครั้งนี้จะรวมถึงความรักเข้าไว้ด้วย…

                ชั่วนิจนิรันดร   Forever Blue  (TDD#2)
        ครั้งหนื่งบลู แม็คคอยเคยเป็นวีรบุรุษในฝันของลูซี่ เทท เขาเงียบขรึม คมเข้ม และอันตราย หลังจากจบไฮสคูลเขาออกจากแฮทโบโร่ครี้ก เซาธ์แคโรไลน่า หลายปีต่อมาเมื่อกลายมาเป็นสมาชิกหน่วยซีลแห่งราชนาวี บลูคือผู้ชายที่ทำให้ความเพ้อฝันของลูซี่เป็นตัวเป็นตนขึ้น ตอนนี้บลูกลับมาในเมือง และลูซี่ไม่ใช่คนที่เขาเคยจำได้อีกต่อไป เธอเป็นตำรวจผู้เอาจริงเอาจัง ผู้หญิงคนที่บลูไม่อาจถอนสายตาไปได้ แต่แล้วบลูก็ถูกหาว่าเป็นฆาตกร ลูซี่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีของเขา ความสัมพันธ์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนที่มีเดิมพันสำคัญ อนาคตของบลู และอาจรวมถึงหัวใจของลูซี่

                วีรบุรุษที่รัก  Frisco's Kid  (TDD#3)
          การเป็นหนึ่งในหน่วยซีลเป็นยิ่งกว่าอาชีพสำหรับอลัน "ฟริสโก" ฟรานซิสโก้ เพราะมันคือตัวตนทั้งหมดของเขา แต่ตอนนี้กระสุนนัดเดียวได้คุกคามตัวตนนั้น เขาจะต่อสู้ได้อย่างไรในเมื่อเขาแทบเดินไม่ได้ แต่ถึงหมอจะเตือนอย่างไรฟริสโก้ก็มุ่งมั่นที่จะกลับมาเป็นเหมือนเดิม

         แต่การปรากฏกายขึ้นอย่างไม่คาดฝันของหลานสาวทำให้ฟริสโก้ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งใด นอกจากรับมือกับเด็กสาววัยห้าขวบ เขารู้จักการทำหน้าที่พ่อแม่น้อยยิ่งกว่าวิธีเยียวยาร่างกายที่แตกสลายของเขาเสียอีก และไม่มีทางที่เขาจะยอมรับความช่วยเหลือของเพื่อนบ้านสาว มีอา ซัมเมอร์ตัน เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือของใคร ไม่อยากดูแลหลานสาว ไม่อยากเรียนรู้ที่จะยอมรับขีดจำกัดของตัวเอง และแน่นอนว่าเขาไม่อยากตกหลุมรัก

                รอยรัก  Everyday, Average Jones (TDD#4)
        ตลอดชีวิตของเธอ เมโลดี้ อีแวนส์ต้องการแต่งงานกับผู้ชายธรรมดาๆ สักคนที่ไม่ต้องเสี่ยงชีวิตกับภัยอันตรายใดๆ แต่เมื่อสถานทูตในต่างแดนที่เธอทำงานในฐานะผู้ช่วยนั้นถูกยึดโดยผู้ก่อการร้าย เธอก็ได้รับการช่วยเหลือโดยหน่วยซีลผู้กล้าหาญแห่งกองทัพเรือ เมโลดี้โทษสถานการณ์โหดที่ก่อให้เกิดความพิศวาสตามมา แต่ความสัมพันธ์ในครั้งนั้นทิ้งรอยไว้ให้กับเมโลดี้มากกว่าเพียงแค่ความทรงจำ

          เจ็ดเดือนต่อมา เมื่อฮาร์แลน คาวบอย โจนส์แวะไปเยี่ยมเมโลดี้ เขาก็ต้องประหลาดมากที่พบว่าเธอกำลังอุ้มท้อง...ลูกของเขา และเขาพยายามทำทุกอย่างเพื่อโน้มน้าวให้เธอเชื่อว่าทั้งสองเหมาะสมกัน บอกว่าเขาเป็นคนธรรมดาๆเหมือนชายอื่นทั่วๆไป แต่ปัญหาก็คือเมื่อคนเป็นฮีโร่แล้ว เขาก็มักจะเป็นฮีโร่ตลอดไป

                บทเรียนแห่งรัก Harvard's Education   (TDD#5)
        แปดอาทิตย์ที่เจ้าหน้าฟินคอม พี.เจ. ริชาร์ดต้องเข้าไปอยู่ในโลกของหน่วยซีลแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ โลกที่ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปวุ่นวาย แต่หล่อนจะไม่ยอมให้ใครมาบอกว่าหล่อนทำไม่ได้ ดังนั้นพี.เจ.จึงไม่พร้อมที่จะให้ใครหรือสิ่งใดมาทำให้หล่อนต้องวอกแวก และนั่นรวมถึงซีเนียร์ชีฟ "ฮาร์วาร์ด" เบ็คเกอร์ด้วย

         ฮาร์วาร์ดเชื่อว่าไม่มีที่ว่างสำหรับผู้หญิงในสนามรบ เขาอาจจะนับถือความฉลาดเฉลียวและความสามารถในการยิงปืนของพี.เจ. แต่เขาไม่ต้องการเป็นผู้รับผิดชอบชีวิตหล่อน ทว่าพี.เจ.ไม่ใช่ผู้หญิงที่จะยอมถอยง่ายๆ และคิดว่าฮาร์วาร์ดยังต้องเรียนรู้อีกมาก ทว่าหล่อนไม่คาดคิดว่าฮาร์วาร์ดยิ่งกว่าพร้อมที่จะสอนวิชาอื่นให้หล่อนด้วย...อย่างเช่นความไว้วางใจ ความปรารถนา และอาจจะเรื่องความรัก...

                หัวใจทระนง  It Came Upon a Midnight Clear / Hawken's Heart   (TDD#6)
บางสิ่งที่คู่ควรกับการต่อสู้...

         ในช่วงเวลาที่สงบสุขของคริสต์มาส หนุ่มซีลวิลเลี่ยม "แครช" ฮอว์เคนต้องเผชิญกับการสมรู้ร่วมคิดที่อันตราย และมีเพียงคนเดียวที่เขาจะหันไปหาได้...นั้นคือเนลล์เบิร์นผู้เต็มไปด้วยความเอื้ออาทร

          แม้แครชจะยอมรับความจริงมานานแล้วว่าในโลกที่เต็มไปด้วยอันตรายของเขา ไม่มีที่ทางสำหรับความสุขของครอบครัวและบ้าน แต่เนลล์ก็ยังเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เคยทำให้เขาฝันถึงชีวิตในอีกรูปแบบหนึ่ง...

         ตอนนี้เมื่อเขาต้องการเนลล์มากกว่าทุกครั้ง เขาเริ่มมองเห็นสิ่งที่ทั้งคู่สามารถมีร่วมกัน อนาคตที่อาจเป็นไปได้ ถ้าเพียงแต่เขาจะมั่นใจได้ว่าเขากับเธอจะมีมัน...

                เดิมพันหัวใจ  The Admiral's Bride  (TDD#7)
         ภารกิจของเขาคือทำเป็นว่าโซอี้ แลงก์ นักวิทยาศาสตร์สาวสวยอายุน้อยกว่าเขาเกือบครึ่งเป็นเจ้าสาวคนใหม่ของเขา อดีตชีลของกองทัพเรือเจค โรบินสันแน่ใจว่าเวลาของความรักใคร่ในชีวิตเขาหมดไปแล้ว แต่เพื่อพระเจ้าและประเทศชาติ เขาจะต้องมองเข้าไปในดวงตาสีน้ำตาลคู่สวยของโซอี้ จูบเธออย่างดื่มด่ำ กอดเธอไว้เหมือนเขาจะไม่มีวันปล่อยเธอไปแล้วเมื่องานจบก็ปล่อยเธอไป

        ปัญหาเดียวที่เกิดขึ้นคือแต่ละชั่วโมงที่ได้อยู่กับโจอี้ เดิมพันยิ่งสูงขึ้น เกมเป็นจริงมากขึ้นและอันตรายในห้องหอของทั้งสองยิ่งเด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ

                รักนิรนาม   Identity: Unknown   (TDD#8)
      เขาจำขนาดเสื้อผ้าได้ แต่ไม่รู้ข้อมูลอื่นใดอีกเลย

      มิทเชลล์ ชอว์แห่งหน่วยนาวิกโยธินซีลตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองกลายเป็นคนแปลกหน้า ความทรงจำทั้งหมดปลาสนาการไปอย่างสิ้นเชิง ซ้ำเขายังพกปืน.22 คาลิเบอร์และมีกระดาษจดที่อยู่ซึ่งเขาไม่รู้จักอีกด้วย กระดาษแผ่นนั้นนำเขาไปยังไร่ชื่อเลซี่เอท แล้วเขาก็ได้พบกับเบคก้า คีเยส ผู้จัดการสาวสวยน่ารักที่ทำให้เขาเริ่มรู้สึกว่ามีอนาคตรออยู่ แม้อดีตจะเลือนรางจางหายไปก็ตาม

       แต่ปัญหายังไม่หมดไป เพราะปืนกระบอกนั้นยังเป็นปริศนาที่ต้องหาคำตอบ

                ภารกิจลับ ภารกิจรัก Get Lucky  (TDD#9)
           ลัคกี้มีความรักงั้นหรือ

         เป็นไปไม่ได้เพราะลัคกี้ โอ'ดอนลอนเป็นผู้ชายประเภทรักแล้วทิ้ง เคยชินกับการมีสาวๆมาสยบแทบเท้า ดังนั้นเป็นไปได้ยังไงที่ซิดนี่ย์ จามีสันนักข่าวสาวเจ้าเสน่ห์จึงดูเหมือนจะไม่มีท่าทีอะไรต่อเขาเลย...นอกจากความเย็นชา เกมแบบนี้ต้องเล่นกันทั้งสองฝ่าย แต่ก่อนอื่น...เขากับซิดนีย์มีงานให้ทำ ทั้งคู่ต้องช่วยกันจับตัวคนร้ายให้ได้ หลังจากนั้นเขาก็จะได้มีเวลามากพอสำหรับจับผู้หญิงของเขาบ้าง

                ในบ่วงรัก Taylor's Temptation  (TDD#10)
          เมื่อถึงเวลาต้องปกป้องผู้บริสุทธิ์ บ็อบบี้ เทย์เลอร์ คือคนผู้นั้น แต่เมื่อเวสเพื่อนรักขอให้เขาคอยจับตามองน้องสาวตัวน้อยของเขา บ็อบบี้อยากปฏิเสธงานนั้นเพราะสำหรับเขา คอลลีน สเคลลี่ สาวน้อยผมแดงไม่ได้ดูเหมือนน้องสาวตัวน้อยของใคร และเขาต้องการมากกว่าแค่มองเธอ

          หลังจากหลายปีของการพยายามเอาตัวบ็อบบี้ เทย์เลอร์ ซีลผู้งามสง่ามาอยู่กับเธอ...และห่างไกลจากสายตาซอกแซกของพี่ชายจอมยุ่ง...ในที่สุดคอลลีนก็ประสบความสำเร็จ บ็อบบี้เป็นของเธอ แม้จะเพียงไม่กี่วัน และเธอมีงานที่ต้องทำรออยู่ตรงหน้า นั่นคือเธอต้องพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเธอโตเป็นสาวเต็มตัวแล้ว...และเขาคือทั้งหมดที่เธอต้องการในตัวผู้ชายคนหนึ่ง

                รักซ้อน ไม่ซ่อนรัก Night Watch / Wild, Wild Wes   (TDD#11)
       เมื่อพันจ่าเวส สเคลลี่ ซีลแห่งกองทัพเรือถูกส่งไปแอลเอเพื่อปฎิบัติภารกิจ เขารับปากมีนัดบอดกับคุณแม่คนสวยบริตตานี่ อีแวนส์ พี่ภรรยาของเพื่อนซีล ในเมื่อเขาแอบหลงรักผู้หญิงที่เป็นของชายอื่นมานานหลายปี เขามีอะไรต้องสูญเสียอีก

       แต่เขาต้องสูญเสียอย่างมากเพราะทันใดนั้นผู้หญิงที่เขาคิดว่าไม่มีวันได้มาครอบครองกลับไม่ได้อยู่ไกลเกินเอื้อม แต่บริตตานี่ก็เช่นกัน และไม่เพียงเท่านั้น เธอยังตกอยู่ในอันตราย เพราะเขารู้ว่าเขาสามารถปกป้องให้เธอปลอดภัย แต่ทำไมเขาจึงมั่นใจมากขึ้นทุกทีว่าเขาต่างหากที่กำลังตกอยู่ในอันตราย