บันทึกเมืองพิศวง 1-2 ตอน แม่นาง ตอนคุณชาย เตี่ยนซิน (典心) เสี่ยวเฟิงหลิง เอ็นเตอร์บุ๊คส์ ในเครือแจ่มใส

   เรื่อง         บันทึกเมืองพิศวง 1-2  ตอน แม่นาง ตอนคุณชาย                  
 ผู้แต่ง         เตี่ยนซิน (典心)
 ผู้แปล         เสี่ยวเฟิงหลิง                                        
 สำนักพิมพ์  เอ็นเตอร์บุ๊คส์ ในเครือแจ่มใส

       
                                                  บันทึกเมืองพิศวง 1 ตอน แม่นาง
         ไกลออกไปทางใต้ มีเมืองแห่งหนึ่งตั้งอยู่ด้านล่างภูเขาหิมะซึ่งมีหิมะปกคลุมไม่ละลายตลอดทั้งปี
         เมืองแห่งนั้นทิวทัศน์งดงามตระการตา มนุษย์และอมนุษย์ อีกทั้งภูตผีปีศาจล้วนอาศัยอยู่ร่วมกันในเมือง
         เรื่องเล่าขานเกี่ยวกับเมืองแห่งนี้มีทั้งเรื่องจริงและเรื่องโกหก มีทั้งที่ชวนให้คนหวาดผวา มีทั้งที่ชวนให้คนรื่นเริงบันเทิงใจ คนที่เคยย่างเท้าผ่านไป เมื่อกลับมา คำบอกเล่าล้วนไม่เหมือนกันเลย ราวกับที่ไปเยี่ยมเยือนไม่ใช่เมืองแห่งเดียวกัน
ประมุขของเมืองแห่งนี้ทุกสมัยต่างก็ไม่มีชื่อแซ่ ถ้าเป็นชายก็เรียกว่าคุณชาย ถ้าเป็นหญิงก็เรียกว่าแม่นาง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของมนุษย์หรืออมนุษย์ ขอแค่มาขอร้องผู้เป็นประมุข ไม่มีเรื่องใดที่แก้ไขมิได้
        เรื่องราวมหัศจรรย์กำลังจะถูกบันทึกอีกครั้ง...เรื่องราวพิศวง สนุกสนานจนไม่อาจจะละสายตาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว...

                                                 บันทึกเมืองพิศวง 2 ตอน คุณชาย
           เมืองเยี่ยนเฉิง... ทิวทัศน์งดงามตระการตา ดอกไม้ใบหญ้างอกงามอุดมสมบูรณ์ มนุษย์และอมนุษย์ อีกทั้งภูตผีปีศาจอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว รักษาสมดุลที่น่าทึ่งเอาไว้
         ประมุขของเมืองแห่งนี้ ถ้าเป็นชายเรียกว่าคุณชาย ถ้าเป็นหญิงเรียกว่าแม่นาง ปกครองเมืองเยี่ยนเฉิงนานแค่ห้าสิบปี เมื่อครบกำหนดประมุขที่ลงจากตำแหน่งจะต้องมอบคนที่ใส่ใจที่สุดออกมา ทำอย่างนั้นถึงจะรักษาความสมดุลของเมืองเยี่ยนเฉิงไว้ได้... นี่คือกฎ
หากกลับมีบางคนต้องการเปลี่ยนกฎ เพื่อปลดปล่อยหญิงผู้เป็นที่รัก แม้สมดุลทั้งมวลต้องถูกทำลายลงก็หาได้ใส่ใจ เขามีคนที่ห่วงใยที่สุด นางเองก็มีคนที่ห่วงใยที่สุด ความรู้สึกเขาใช่ว่านางไม่เข้าใจ แต่จะปล่อยให้เมืองเยี่ยนเฉิงพินาศลงในยุคสมัยนางนั้นไม่มีทาง!