ชุด บุรุษบูรพาทำเนียบหลางหยา เล่ม 1- 5 จบ The Nirvana in Fire (琅琊榜) ไห่เยี่ยน ลี หลินลี่ (林丽) สยามอินเตอร์บุ๊คส์

    เรื่อง        ชุด บุรุษบูรพาทำเนียบหลางหยา เล่ม 1- 5 จบ The Nirvana in Fire (琅琊榜)                    
 ผู้แต่ง         ไห่เยี่ยน
 ผู้แปล         ลี หลินลี่ (林丽)                                        
 สำนักพิมพ์  สยามอินเตอร์บุ๊คส์

           “หลางหยาป่าง” เป็นเรื่องราวเล่าถึงการต่อสู้ชิงไหวชิงพริบของบุรุษหนุ่มรูปงาม ประมุขพรรคบูรพานที ค่ายพรรคอันดับหนึ่งแห่งยุทธภพ นามเหมยฉางซู ผู้ได้รับเลือกให้เป็นปฐมบุรุษแห่งทำเนียบหลางหยาที่ผู้คนทั้งแผ่นดินยกย่องว่าเป็นทำเนียบที่มีการจัดอันดับเที่ยงตรงที่สุด
            นี่คือเรื่องราวของการแก่งแย่งช่วงชิงความเป็นใหญ่ การหักเหลี่ยมเฉือนคมในราชสำนักและในยุทธจักร
ความแค้นลึกล้ำที่ต้องสะสางด้วยเลือดและน้ำตา ก่อเกิดเป็นโศกนาฏกรรมสะเทือนอารมณ์
             หลางหยาป่างฉบับนวนิยายได้รับความนิยมอย่างสูง ถูกตีพิมพ์ซ้ำหลายสิบครั้ง จนถูกนำมาสร้างเป็นทีวีซีรี่ย์ ซึ่งใช้ทุนสร้างมหาศาลกว่าร้อยล้านหยวน ( ราวห้าร้อยล้านบาท ) นำแสดงโดย “หูเกอ” พระเอกยอดนิยมแห่งแผ่นดินจีน
ส่วนฉบับแปลไทย เรียบเรียงโดยท่าน Lee Linli 林丽 การันตีฝีมือการแปล

                                                           บุรุษบูรพาทำเนียบหลางหยา เล่ม 1
         บุรุษบรูพา ทำเนียบหลางหยา เล่าถึง เหมยฉางซู ประมุขพรรคบูรพานที พรรคใหญ่อันดับหนึ่งในแผ่นดิน มาถึงนครจินหลิงโดยใช้นามว่า ซูเจ๋อ แม้เป็นชาวยทุทธผู้ห่างไกล ทว่าชื่อเสียงกลับสะท้อนดังถึงราชสำนักเพียงเพราะทำเนียบหลางหยา องค์กรที่ลี้ลับสุดหยั่งแต่วาจาสุดแม่นยำ ฟันธงว่าเขาคือ “อัจฉริยะฉีหลิน” ผู้ใดได้ครอง ผู้นั้นได้แผ่นดิน ทั้งคุณชายสูงศักดิ์ผู้มีสองตระกูล รัชทายาทและองค์ชาย ผู้แก่งแย่งความเป็นใหญ่ยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งแว่นแคว้นผู้กุมอำนาจทหารองค์รักษ์ ท่านหญิงเลอโฉมผู้บัญชาการกองกำลังชายแดนใต้ ...ในวงโคจรของบุคคลผู้กอปรด้วยบารมีอำนาจทั่งชาติตระกูลสูงส่งเหล่านี้ไฉนจึงมี ซูเจ๋อ ที่ธรรมดาสามัญคนหนึ่งเป็นแกนกลาง นี่คือเรื่องราวการาต้อสู้ ความรัก ความแค้น แลการช่วงชิงอำนาจที่พัวพันกันอย่างที่ยากจะจำแนกได้

                                                                บุรุษบูรพาทำเนียบ หลางหยา เล่ม 2
           บุรุษบรูพา ทำเนียบหลางหยา เล่ม 2 ประมุขพรรคบูรพานทีเหมยฉางซูเริ่มหยั่งรากฝังลึกในนครหลวงแล้ว พร้อมกับแผนการที่วางไว้เป็นขั้นตอนอย่างที่ไม่อาจมีใครมองออก ในขณะที่การช่วงชิงตำแหน่งรัชทายาทก็เริ่มเข้มข้นทุกขณะ หากแต่อวี้หวังที่เหมยฉฮางซูลอบสนับสนุนคล้ายกับถอยห่างจากตำแหน่งนี้ออกไป ที่แท้เหมยฉางซูวางแผนการเหนือชั้นอันใดไว้?

                                                             บุรุษบูรพาทำเนียบ หลางหยา เล่ม 3

            บุรุษบรูพา ทำเนียบหลางหยา เล่ม 3 ที่มาพร้อมกับการชิงอำนาจและตำแหน่งรัชทายาท คือเหมยฉางซูได้ค่อยๆ กลายเป็นใจกลางของมรสุมโลหิตครั้งนี้แล้ว แผนการที่วางอย่างซับซ้อนของเขา สั่นสะท้านไปทั้งนครจินหลิง ขณะเดียวกัน จิ้งหวังที่เหมยฉางซู ลอบสนับสนุน ก็เริ่มสยายปีกขึ้นทีน้อย แต่ในราชสำนัก มากด้วยผู้มีความสามารถและสติปัญญาเฉียบแหลม พวกเขาทั้งสองจะสามารถบรรลุถึงสุดที่หวังได้หรือ
                                                             บุรุษบูรพาทำเนียบหลางหยา เล่ม 4

   บุรุษบูรพาทำเนียบหลางหยา เล่ม 4           หลังจากแผนการอันร้ายกาจของเหมยฉางซูซึ่งขจัดขวากหนามบนเส้นทางสู่อำนาจของจิ้งหวัง ในที่สุด จิ้งหวังก็ได้เข้าสู่ใจกลางอำนาจ หากแต่ที่แล้วมาจิ้งหวังค่อยๆ เติบโตในมุมมืดมาโดยตลอด แต่ตอนนี้เขาส่องประกายในที่แจ้งแล้ว แม้จะมีมันสมองอันชาญฉลาดของเหมยฉางซูคอยช่วยเหลือ แต่จิ้งหวังจะสามารถหลบหนีเกาทัณฑ์ลับได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่

                                                          บุรุษบูรพาทำเนียบ หลางหยา เล่ม 5 (เล่มจบ)

    บุรุษบูรพาทำเนียบ หลางหยา เล่ม 5 (เล่มจบ)    หลังจากขจัดขวากหนามบนเส้นทางสู่ราชบัลลังก์จนแทบหมดสิ้น จิ้งหวังก็ก้าวเข้าใกล้ตำแหน่งรัชทายาททุกขณะ แต่หนทางใช่จะราบรื่นเรียบง่ายเช่นนี้หรือในขณะเดียวกัน ความลับในอดีตของเหมยฉางซูก็ใกล้จะถูกเปิดเผยทุกขณะ คดีกบฏเมื่อสิบกว่าปีก่อน   ที่เขาต้องการทำนำมารื้อฟื้นใหม่เพื่อคืนความบริสุทธิ์ให้ผู้สูญชีวิตจากเหตุการณ์นั้นเจ็ดหมื่นชีวิต เหมยฉางซูจะสามารถบรรลุเจตนารมณ์นี้ได้หรือไม่