ใยรักโยงใจ แค้นสุดรัก สุดรักแสนแค้น เตี่ยนซิน (典心) ปุยเมฆ เม่นน้อย แจ่มใส มากกว่ารัก

เรื่อง            ใยรักโยงใจ แค้นสุดรัก สุดรักแสนแค้น

 ผู้แต่ง          เตี่ยนซิน (典心)                                      
 ผู้แปล        ปุยเมฆ เม่นน้อย                                
 สำนักพิมพ์   แจ่มใส มากกว่ารัก

                                   ใยรักโยงใจ  画眉 9786160607082

     ทั่วทั้งเมืองเฟิ่งเฉิงต่างรู้ดีว่ามีสามีภรรยาอยู่คู่หนึ่งซึ่งแต่งงานอยู่กินกันมาแปดปี แต่ความรักระหว่างทั้งสองก็ยังหวานชื่นราวกับคู่ข้าวใหม่ปลามัน เป็นที่กังขาพร้อมกับเลื่อมใสของใครต่อใคร
‘เซี่ยโหวอิ๋น’ สามีคือพ่อค้าวาณิชผู้เฉียบแหลม รู้รอบเท่าทัน ‘ฮั่วเหมย’ ภรรยาก็ละเอียดลออรอบคอบ นางงดงามทั้งภายนอกภายใน ดังนั้นพอเห็นคนถูกรังแก ไม่ได้รับความเป็นธรรม ย่อมต้องยื่นมือเข้าช่วยอย่างไม่ลังเล เด็กสาวคนนั้นจึงได้กลายเป็น ‘อนุ’ ซึ่งภรรยาหลวงเป็นผู้หามาให้สามีด้วยตัวเอง
     หากเพียงแค่นางจะรู้ล่วงหน้า...ว่าละครตบตาจะผันกลายเป็นเรื่องจริง...วันนั้นนางคงยอมเป็นคนแล้งน้ำใจ เมื่อวันนี้หน้าที่ในฐานะฮูหยินของคฤหาสน์ และหน้าที่ในฐานะภรรยา กำลังเปลี่ยนถ่ายจากมือนางไปสู่มือผู้หญิงอีกคน เหตุผลของเขาที่บอกว่าต้องการให้นางได้แบ่งเบาภาระและได้พักผ่อน นางมิอาจยอมรับจริงๆ...

                                      แค้นสุดรัก   幽兰  9786160608218

          แม้จะไม่รู้ว่าบุรุษที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเป็นใครมาจากไหน
แม้จะสงสัยเป็นกำลังว่าเหตุใดเขาจึงหลบมาซ่อนตัวในถ้ำริมทะเลเพียงลำพัง
โยวหลันผู้งามพร้อมทั้งกายใจก็มิอาจนิ่งดูดายปล่อยให้เขาตายตามยถากรรม คอยปรนนิบัติดูแล ประคับประคองจนกระทั่งเปลวไฟแห่งชีวิตที่เกือบดับมอดของเขากลับมาโชติช่วงอีกครั้งพร้อมกับที่ความรู้สึกงดงามเบ่งบานขึ้นในหัวใจสองดวง
    แต่ใช่ว่าโลกนี้มีเพียงนางและเขา และเมื่อความเข้าใจผิดจุดไฟแห่งความแค้นให้ลุกโชน สิ่งใดกันหนอจะช่วยรักษาความรักให้คงอยู่

                                  สุดรักแสนแค้น  沉香  9786160608898

        สิบปีมาแล้วนับตั้งแต่ศึกใหญ่ที่ย้อมให้แม่น้ำดาวคล้อยกลายเป็นสีแดงฉานคร่าชีวิตชาวแคว้นเหนือไปเหลือคณานับ แต่จนบัดนี้ทุกผู้ก็ยังคงจดจำโศกนาฏกรรมอันน่าเศร้าสลดและความเหี้ยมหาญของกวนจิ้ง อัครเสนาบดีผู้มีอำนาจอยู่เหนือคนนับหมื่นแต่เป็นรองคนเพียงคนเดียวที่นำทัพในครั้งนั้นได้ดี
    ไม่เว้นแม้แต่นาง... โฉมสะคราญผู้ถูกส่งมาเป็นของกำนัลแก่เขา และเขาก็รับไว้ด้วยความเต็มใจ
ต้องขอบคุณสวรรค์แท้ๆ ที่ทำให้นางมีใบหน้าเหมือนกับ ‘ผู้หญิงคนนั้น’ถึงเวลาแล้วที่ความแค้นของนางจะได้รับการชำระ ปีศาจร้ายตนนั้นจะถูกลงโทษเสียที!