พินัยกรรมอำมหิต Sycamore Row จอห์น กริชแชม (John Grisham) ดร.กุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น นกฮูก

 เรื่อง          พินัยกรรมอำมหิต Sycamore Row                                          
 ผู้แต่ง          จอห์น กริชแชม(John Grisham)                                        
 ผู้แปล          ดร.กุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น                                   
 สำนักพิมพ์   นกฮูก

          จอห์น กริชแชม จะพาคุณกลับไปยังที่ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มต้น…
         ณ ศาลอันเลื่องชื่อในเมืองแคลนตัน
        เจค บริแกนซ์ ได้เข้าไปพัวพันกับคดีซึ่งมีความขัดแย้งรุนแรงอีกรอบ เป็นคดีซึ่งจะเผยให้เห็นความตึงเครียดแต่หนหลังในเรื่องของสีผิว และบังคับให้เทศมณฑลฟอร์ดต้องเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์อันน่าเจ็บปวดของตัวเอง

         เซ็ท ฮับบาร์ด ชายผู้ร่ำรวยที่กำลังจะตายด้วยโรคมะเร็งปอด   เขาไม่ไว้ใจผู้ใด ก่อนผูกคอตายที่ต้นซิคามอร์ ฮับบาร์ดได้ทิ้งพินัยกรรมฉบับใหม่   ซึ่งเขียนด้วยลายมือตัวเองไว้ มันเป็นการกระทำที่ลากเอาลูกซึ่งโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเข้ามาเกี่ยวข้อง   และแม่บ้านผิวดำของเขา รวมถึงเจค บริแกนซ์ก็ถูกโยง เข้าสู่ความขัดแย้งที่ทั้งน่าตื่นเต้นและเร้าใจ  เช่นเดียวกับคดีฆาตกรรมที่ทำให้บริแกนซ์กลายเป็นประชากรที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของเทศมณฑลฟอร์ดเมื่อสามปีก่อนหน้านี้
         พินัยกรรมฉบับที่สองก่อให้เกิดคำถามมากกว่าให้คำตอบ  ทำไมฮับบาร์ดจึงทิ้งทรัพย์สมบัติเกือบทั้งหมดของตัวเองไว้ให้หญิงรับใช้   คีโมฯ กับยาแก้ปวดมีผลต่อความสามารถในการคิดให้ได้อย่างทะลุปรุโปร่งหรือเปล่า   และทั้งหมดนั้นเกี่ยวข้องกับที่ดินซึ่งครั้งหนึ่งเรียกกันว่า ‘ซิคามอร์ โรว์’ อย่างไร
       จอห์น กริชแชม จะพาผู้อ่านย้อนกลับไปยังสถานที่และตัวละครที่เคยติดตาตรึงใจ   ที่ซึ่งสร้างให้เขาได้เป็นนักเล่าเรื่องยอดนิยมของอเมริกา และในหนังสือเล่มนี้...กริชแชมก็ยังคงเป็นปรมาจารย์ของ
เรื่องราวตื่นเต้นทางกฎหมายอยู่เช่นเดิม
 
      “กริชแชมเป็นนักเล่าเรื่องชั้นเยี่ยมผู้ควบคุมผู้อ่านได้ในแบบเดียวกับที่ทนายว่าความเก่งๆ ควบคุมลูกขุน” —เดอะ ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์
      “จอห์น กริชแชมเก่งเป็นพิเศษในสิ่งที่เขาทำ...เวลานี้ ในประเทศนี้ ยังไม่มีใครทำได้ดีกว่าเลยจริงๆ”  —โจนาทาน ยาร์ดเลย์, เดอะ วอชิงตัน โพสต์
       “จอห์น กริชแชมเป็นนักเล่าเรื่องที่ดีที่สุดคนหนึ่งเท่าที่เรามีอยู่ในสหรัฐอเมริกาในเวลานี้”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ บุ๊กริวิว
        “วรรณกรรมทางกฎหมายที่เป็นตำนาน”  —ยูเอสเอ ทูเดย์