เรื่อง ชุด ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 1-5 神探狄仁杰
ผู้แต่ง เฉียนเยี่ยนชิว
ชื่อผู้แปล เรืองชัย รักศรีอักษร
สำนักพิมพ์ มติชน
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 1 ตอน สกัดแผนโค่นอำนาจบู๊เช็กเทียน
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 2 ตอน ปราบกบฏเสอหลิง
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 3 ตอน ไขปริศนานิกายชุดดำ
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 4 ตอน คดีปล้นเกลือหลวง
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 5 ตอน ผจญแผนลวงสังหาร
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 1 ตอน สกัดแผนโค่นอำนาจบู๊เช็กเทียน
เป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องเยี่ยม ที่นำ "ตี๋เหรินเจี๋ย" บุคคลสำคัญในยุคปลายราชวงศ์ถัง สมัยพระนางบู๊เช็คเทียน หรือ หวู่เจ๋อเทียน มาสร้างเป็นตัวหลัก
เนื้อเรื่องเน้นความตื่นเต้นของการสืบสวนในที่เกิดเหตุ ฉากต่อสู้ และความซับซ้อนของคดี แทรกด้วยหลักคุณธรรมของการเป็นนักปกครองที่ดี ขุนนางที่ซื่อสัตย์ เดิมเป็นซีรีย์ออกอากาศทางโทรทัศน์เรื่องดังที่ได้รับความนิยมในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2004-2010 (ภาคหนึ่ง 2004 ภาคสอง 2006 ภาคสาม 2008 ภาคสี่ 2010)
ชุดนี้ประกอบด้วยคดีใหญ่ 8 คดี เล่มแรกนี้มี 3 คดี คือ คดีสังหารคณะทูตทูเจี๋ย, คดีลายแทงอำมหิต, และคดีรอยเลือดรูปพญาอินทรี ซึ่งทั้งหมดสามารถโยงไปสู่การลอบก่อกบฎต่อต้านพระนางหวู่เจ๋อเทียนได้ ทั้งยังแฝงวิธีคิดอย่างเป็นตรรกะ ทำให้มีความเป็นเหตุเป็นผลและชวนติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 2 ตอน ปราบกบฏเสอหลิง
เป็นตอนต่อเนื่องจากเล่มหนึ่ง แบ่งเป็นสองคดี คือคดีเงาปริศนาที่ชายแดน และคดีเสอหลิง ทั้งสองเรื่องนี้มีความลึกลับซับซ้อน ตื่นเต้นชวนให้ติดตาม มีตัวละครใหม่อย่างหรูเยี่ยนมาสร้างสีสันและความสนุกสนานเพิ่มขึ้น
คดีเงาปริศนาที่ชายแดนสืบเนื่องจากคดีสังหารคณะทูตทูเจี๋ยในเล่มหนึ่ง จะเฉลยปริศนาตอนท้ายของผู้บงการตัวจริงที่อยู่เบื้องหลังการสังหารคณะทูตทูเจี๋ยในครั้งนั้น คราวนี้องค์กรเสอหลิง (ปีศาจงู) จอมบงการที่แท้จริง ได้เผยโฉมออกมาเพื่อก่อไฟสงครามครั้งใหม่ระหว่างจีนกับทูเจี๋ย คดีนี้ตี๋กงได้ร่วมมือกับจี๋ลี่ข่านแห่งทูเจี๋ยเพื่อระงับไฟสงครามอีกครั้ง
ส่วนหลี่หยวนฟางต้องเผชิญกับมือสังหารหญิงของเสอหลิงคดีเสอหลิงจะเป็นการเผย เรื่องราวความเป็นมาที่เร้นลับของเสอหลิง องค์กรที่ลึกลับและแผนการที่น่าระทึกขวัญในการโค่นล้มหวู่เจ๋อเทียน คราวนี้ตี๋กงต้องขับเคี่ยวประมุขเสอหลิงผู้เป็นยอดอัจฉริยะแห่งยุค ส่วนจอมยุทธ์หลี่หยวนฟางก็ต้องปะทะฝีมือกับเหล่ายอดมือสังหารแห่งเสอหลิงจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 3 ตอน ไขปริศนานิกายชุดดำ
เล่มนี้ประกอบด้วยสองคดีสุดโหด คือ คดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เจียงโจว ตี๋เหรินเจี๋ยเผชิญกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ขุนนางของเมืองเจียงโจวหลายคนถูกสังหารอย่างลึกลับ จากการสืบสวนทำให้เชื่อมโยงไปถึงคดีปรักปรำราชนิกูลสกุลหลี่แห่งราชวงศ์ถังที่เกิดขึ้นเมื่อสิบกว่าปีก่อน
ครั้งนั้นมีลูกหลานราชสกุลหลี่ถูกประหารถึงสามพันชีวิต บทสรุปที่ตี๋เหรินเจี๋ยได้รับเป็นความลับที่สั่นสะเทือนไปทั้งแผ่นดินคดีนิกายชุดดำ เริ่มต้นด้วยการหายไปอย่างลึกลับของเงินเบี้ยหวัดห้าล้านตำลึงและการตายของทหารเกราะเหล็กสามพันนายในทะเลทรายหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
ในคดีนี้ตี๋เหรินเจี๋ย หลี่หยวนฟางและเจิงไท่ต้องเผชิญกับขุมกำลังลี้ลับที่เรียกตนเองว่านิกายชุดดำ นิกายนี้มีความเป็นมาอย่างไร เป้าหมายที่แท้จริงในการปล้นเงินเบี้ยหวัดคืออะไร ตี๋เหรินเจี๋ยต้องไขปริศนาของ ป้อมโบราณ ขุนเขาแห่งความมืด จอมเทพชุดดำ และ ภูตมรณะ ที่ล้วนมีความเป็นมาที่แปลกพิสดาร และเต็มไปด้วยภยันตรายอย่างคาดไม่ถึง
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 4 ตอน คดีปล้นเกลือหลวง
เล่มนี้มีคดีเดียวคือ คดีปล้นเกลือหลวง เป็นคดีที่ยาวที่สุดในชุดนักสืบตี๋เหรินเจี๋ย สนุกตื่นเต้นและซับซ้อนน่าติดตาม เพราะมีคดีย่อยๆ หลายคดีพัวพันกัน
เริ่มต้นด้วยเหตุการณ์เรือลำเลียงเกลือหลวงล่มในคลองหานโกวอย่างมีเงื่อนงำ เรือลำเลียงจมลงครั้งแล้วครั้งเล่าพร้อมกับเกลือหลวงจำนวนมหาศาลที่หายไปอย่างไร้ร่องรอย ก่อให้เกิดภาวะขาดแคลนเกลือครั้งใหญ่ ตี๋เหรินเจี๋ย หลี่หยวนฟางและเจิงไท่รับพระบัญชาไปคลี่คลายคดี ต้องเผชิญกับจอมบงการที่โหดเหี้ยมอำมหิต เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว ในนาม พรรคมือเหล็ก ที่มีมือสังหารฝีมือสูงและร้ายกาจมากมายจนหลี่หยวนฟางเกือบเอาชีวิตไม่รอด การสืบสวนคลี่คลายคดีดำเนินไปภายใต้ภยันตรายอย่างที่ไม่เคยประสบมาก่อน
ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 5 ตอน ผจญแผนลวงสังหาร
ในเล่มนี้แบ่งเป็นสองคดีที่ต่อเนื่องกัน คือคดี “ปริศนารถม้าเงิน” และ “กับดับมรณะ”
ครั้งนี้ตี๋เหรินเจี๋ยต้องผจญกับศัตรูเก่าที่ซุ่มวางแผนแก้แค้นนานนับปี เริ่มจากคดีโรงทองหลวงถูกเผาอย่างมีเงื่อนงำที่คร่าชีวิตผู้คนไปนับร้อย ทองคำและเงินจำนวนมหาศาลที่เพิ่งส่งมอบมาจากท้องพระคลังก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
ห้วงเวลาเดียวกันปรากฏนักฆ่าปริศนาที่สังหารคนได้ภายในพริบตาจนเหลือแต่โครงกระดูก ซึ่งเป็นเคล็ดวิชาโหดเหี้ยมที่ตี๋เหรินเจี๋ยและคณะไม่เคยเจอมาก่อนขณะกำลังคลี่คลายคดีโรงทองหลวง ฮ่องเต้หวู่เจ๋อเทียนก็มีดำริจะดึงแคว้นทูเล่อ-ชนต่างชาติที่อยู่ทางชายแดนมาเป็นพันธมิตรด้วยการจัดพิธีแต่งงานพระราชทานให้แก่ข่านแห่งทูเล่อ พระนางจึงส่งหวู่หยวนหมิ่น บุตรสาวของหวู่โยวเต๋อให้ไปเป็นเจ้าสาวเชื่อมสัมพันธ์สองประเทศ กลายเป็นต้นเหตุแห่งรักสาม เส้าที่แทรกขึ้นระหว่างหลี่หยวนฟางและตี๋หรู่เยี่ยน หลานสาวของตี๋กง คณะวิวาห์พระราชทานต้องผจญภัยในทะเลทรายที่เต็มไปด้วยอันตรายแอบแฝงและศัตรูที่ไม่ยอมเปิดเผยตัวตี๋เหรินเจี๋ย หลี่หยวนฟางและเจิงไท่ กลับมาช่วยกันไขคดีปริศนา
พร้อมกับจอมยุทธ์สาวตี๋หรู่เยี่ยน ตัวละครที่ผู้อ่านคิดถึง พวกเขาจะฝ่าแผนการอันตรายครั้งนี้ไปได้หรือไม่ และรักสามเส้าของยอดขุนพลหลี่จะลงเอยเช่นไร ติดตามได้ใน “ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์ เล่ม 5” ตอน “ผจญแผนลวงสังหาร”
