นิโคลาสและอเล็กซานดรา (ปกแข็ง) Nicholas And Alexandra โรเบิร์ต คินลอค แมสซี่ ที่3 (Robert K. Massie III) ดร.วิชิตวงศ์ ณ ป้อมเพชร แสงดาว

     ชื่อเรื่อง        นิโคลาสและอเล็กซานดรา  (ปกแข็ง) Nicholas And Alexandra

    ผู้เขียน         โรเบิร์ต คินลอค แมสซี่ ที่3 (Robert K. Massie III)

    ผู้แปล          ดร.วิชิตวงศ์ ณ ป้อมเพชร

    สำนักพิมพ์     แสงดาว

        โรเบิร์ต คินลอค แมสซี่ ผู้เขียน เป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกัน เจ้าของรางวัลพูลลิตเสอร์ (1981) เขาได้อ่านบันทึกประจำวัน จดหมาย และบันทึกความทรงจำของบุรุษ-สตรีที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดราม่าครั้งนี้อย่างใกล้ชิด อีกทั้งเห็นว่า ยังมีลายพระหัตถ์ของนิโคลัสและอเล็กซานดรากระจายอยู่ในที่ต่าง ๆ  โดยไม่มีใครรวบรวมข้อมูลเหล่านี้มาก่อน จึงนับเป็นโอกาสดีที่ผู้เขียนมุ่งหมายจะทอเส้นด้ายประดามีให้เป็นผ้าผืนเดียว สะท้อนเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งซึ่งต้องต่อสู้กับโรคร้ายที่เกิดขึ้นกับพระโอรส และได้นำพาบุรุษ "รัสปูติน" ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวต่าง ๆ มากมายเข้ามา

        'นิโคลัสและอเล็กซานดรา' คือเรื่องจริงในประวัติศาสตร์รัสเซียยุคปฏิวัติ ซึ่งให้ความสะเทือนอารมณ์เสมือนนวนิยายเรื่องหนึ่ง  เพราะได้เปิดเผยชีวิต บรรยากาศ และสิ่งแวดล้อมของบุคคลต่าง ๆ ที่มีบทบาทในการสร้างประวัติศาสตร์ยุคนั้นไว้อย่างละเอียดที่สุด โดยผู้แปลหวังให้ผู้อ่านได้รับความรู้ประวัติศาสตร์ของรัสเซียในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20ไปจนถึงการล่มสลายของราชวงศ์โรมานอฟที่ปกครองมหาอาณาจักรรัสเซียมานานถึง 300 ปี อันเป็นปรากฏการณ์ที่ส่งผลกระทบ ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงต่อการเมือง สังคม และเศรษฐกิจทั่วทุกมุมโลก
         นี่คือวรรณกรรมประวัติศาสตร์ที่สะเทือนอารมณ์ยิ่งกว่านิยาย