วิญญาณในภาพเขียน (มือสอง) The Tempest ฮวน มานูเอล เดอ ปราดา (Juan Manuel de Prada) นพดล เวชสวัสดิ์ เอิร์นเนสต์ (Earnest)

        เรื่อง     วิญญาณในภาพเขียนThe Tempest 
 ผู้แต่ง         ฮวน มานูเอล เดอ ปราดา (Juan Manuel de Prada)
 ผู้แปล        นพดล เวชสวัสดิ์
สำนักพิมพ์   เอิร์นเนสต์ (Earnest)

        เรื่องราวการฆาตกรรม ความรัก และการทรยศหักหลัง อันมีฉากหลังเป็นมหานครเวนิสและโลกศิลปะเป็นฟันเฟืองสำคัญในการผลักดันเรื่องราว ขมวดปมด้วยการขอดเกร็ดประวัติศาสตร์ของจิตรกรเอกของโลก
       เราจะได้พบกับความบิดเบี้ยวของวิถีชีวิต การฉีกตรรกะของตัวละคร และการปะทะกันในชั้นเชิงวิพากษ์งานศิลปะอย่างที่ไม่เคยพบเห็นในนิยายเรื่องใดมาก่อน
       เดอะ เทมเปสต์ เริ่มต้นด้วยความตายของนักจารกรรมและปลอมแปลงผลงานทางศิลปะ การพบเห็นเป็นพยานอย่างมิได้ตั้งใจของอาจารย์ศิลปะนาม อะเลฮานโดร บัลเลสเตอรอส และการม้วนหลงเข้าไปในวังวนของมหานครต้องมนต์อย่าง เวนิส
      “ความผิดพลาดใหญ่หลวงของการวิจารณ์ศิลปะ ใช่จะอยู่ที่ความผิดพลาด หรือขาดไร้ความเข้าใจ หากแต่เป็น ‘ความเข้าใจ’ ผลงานศิลปะชิ้นนั้น จนไม่อาจซับซาบความรู้สึกแท้จริงได้อีกแล้ว”
   —ราโมน กายา

     “ยากที่จะไม่ประทับใจในฝีไม้ลายมือของปราดา... การปลุกวิญญาณเวนิสของเขาสร้างความดื่มด่ำ เหนือจริง และหลอนหลอกอย่างแท้จริง อีกทั้งสำนวนการประพันธ์ยังกระชากลมหายใจของผู้อ่านให้ขาดห้วงไป”
     —บุ๊คลิสต์