ย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋อง เล่ม 12 (จบภาค) 回到明朝當王爺 เยี่ยกวน (月關) น.นพรัตน์ สยามอินเตอร์บุ๊คส์

   9786164105331
เรื่อง         ย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋อง เล่ม 12 (จบภาค) 回到明朝當王爺
ผู้แต่ง       เยี่ยกวน (月關)
 ผู้แปล      น.นพรัตน์                                        
 สำนักพิมพ์ สยามอินเตอร์บุ๊คส์

          ย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋อง เรื่องราวของเจิ้งเส้าเผิง เซลส์ขายประกันที่เสียชีวิต แต่ด้วยข้อตกลงกับยมทูต ดวงวิญญาณกลับย้อนเวลาไปยุคราชวงศ์หมิง กลายเป็น “อ๋อง” นาม หยางหลิง จากเซลส์ขายประกันกลายเป็นอ๋องอันสูงศักดิ์ ชีวิตเขาจะสร้างเรื่องพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินอย่างไร?
       เป็นผลงานของ เยี่ยกวน นักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เลื่องชื่อที่สุดของจีนแผ่นดินใหญ่ ย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋อง แปล-เรียบเรียงจากต้นฉบับภาษาจีนเรื่องหุยเต้าหมิงเฉาตังหวงแหย เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างชื่อให้กับ เยี่ยกวน ขณะที่เรื่องนี้นำลงในเว็บไซต์ฉีเตี่ยนจงเหวิน ชื่อหุยเต้าหมิงเฉาตังหวงแหย หรือที่ถูกย่อเหลือเพียงคำว่าหุยหมิง (กลับคืนหมิง) เป็นหนึ่งในสิบชื่อที่ถูกสืบค้นมากที่สุดใน Google ฉบับภาษาจีน เมื่อเป็นภาษาไทย จึงขอใช้ชื่อว่าย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋อง
      เยี่ยกวนเขียนเรื่องนี้ก่อน พยัคฆราชซ่อนเล็บ แต่พยัคฆราชซ่อนเล็บเขียนถึงเหตุการณ์ปลายรัชสมัยหงอู่ฮ่องเต้จนถึงหย่งเล่อฮ่องเต้ ส่วนย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋องเป็นเหตุการณ์หลังจากนั้นอีกร้อยปีเศษ ในรัชสมัยเจิ้งเต๋อฮ่องเต้ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นฮ่องเต้เจ้าสำราญในประวัติศาสตร์จีน

     ย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋อง เล่ม 12 
   หยางหลิงเร่งปราบโจรสลัดทะเลตะวันออกและกู้ชาติม่านล่าเจียซึ่งถูกเรือรบโปรตุเกสยึดครอง นอกจากนี้ เล่มนี้ยังเป็นเล่มจบภาคแรกของย้อนเวลาขึ้นเป็นอ๋องอีกด้วย