แด่ศัตรูด้วยดวงใจ My Sweet Enemy คอนนี่ บรอคเวย์ (Connie Brockway) / Colin Borne นิรชา ฟองน้ำ

 
  เรื่อง             แด่ศัตรูด้วยดวงใจ My Sweet Enemy
 ผู้แต่ง           คอนนี่ บรอคเวย์ (Connie Brockway) / Colin Borne               
 ผู้แปล           นิรชา                   
 สำนักพิมพ์    ฟองน้ำ

        คุณเทดที่รัก
        ดิฉันขอเตือนคุณตรง ๆ ดิฉันมีทุกเจตนาที่จะทำทุกอย่างที่ดิฉันต้องทำตามคำสั่งในพินัยกรรมของคุณลุงของคุณ เพื่อให้ได้มิลเฮาส์ แม้ดิฉันรู้ดีว่าเขาไม่เคยคิดว่าดิฉันจะทำสำเร็จ และจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่เขาใช้ดิฉันเพื่อให้คุณได้ขายหน้า ดิฉันก็ขอยอมรับการท้าทายของเขา สำหรับช่วงเวลาห้าปีข้างหน้า ดิฉันจะดูแลกิจการในที่ดินแห่งนี้ ดำเนินการให้มีผลประโยชน์งอกเงยขึ้นมา ดิฉันจะจัดส่งค่าใช้จ่ายประจำให้ถึงมือคุณและดิฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงก็มีความสามารถเท่า ๆ กับผู้ชายและท้ายที่สุด ดิฉันก็จะถือว่ามิลเฮาส์เป็นรางวัลตอบแทนของดิฉัน
  ขอแสดงความนับถือ
   วิเวียน ลีน

          คุณลีนที่รักยิ่ง
        ยกโทษให้ผมด้วยถ้าผมไม่ได้กลัวจนหัวหด ตามใจเถอะอยากทำอะไรก็ตามที่คุณกระเหี้ยนกระหือรือจะทำ หรือต้องทำ ก็ทำส่วนผมก็จะเฝ้ารอคอยวันที่จะทำให้คุณได้รู้จักสำนักงานทนายความประจำตัวของผมในอีกห้าปีข้างหน้านี้ ในวันที่ผมเข้าครอบครองมิลเฮาส์
       แอชลีย์ เทด

        สงครามเริ่มขึ้นแล้ว ! จดหมายโต้ตอบหลายฉบับถูกใช้เป็นอาวุธและเป็นโยงใยแห่งความสัมพันธ์ที่ดึงให้แอชลีย์ เจมส์ เทดบุรุษนักผจญภัยชื่อดังแห่งอัีงกฤษผู้ซึ่งไม่เคยใยดีต่อความรักต้องกลับบ้าน และได้พบกับปรปักษ์ของเขา... วิเวียน ลีน สาวสวยผู้มีปมปัญหาของชีวิต แรงผลักดันในอดีตที่ทำให้เธอต้องการพิสูจน์ให้โลกเห็นความสามารถของผู้หญิง ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามแห่งเดวอนเชียร์ มณฑลทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษคือสมรภูมิของสองหนุ่มสาวที่มีคฤหาสน์หลังหนึ่งเป็นเดิมพันและไม่ได้มีเพียงเท่านั้น...