ชุด ชะตาสวาท ชะตาสวาทวินด์แฮม Wyndham Legacy ชะตาสวาทไนติงเกล The Nightingale Legacy ชะตาสวาทวาเลน์ไทม์ Valentine's detiny แคทเธอรีน คูลเธอร์ (Catherine Coulter) Katharina Brandon พงษ์พิมล ฟองน้ำ

  เรื่อง             ชุด ชะตาสวาท ชะตาสวาทวินด์แฮม Wyndham Legacy  ชะตาสวาทไนติงเกล The Nightingale Legacy  ชะตาสวาทวาเลน์ไทม์ Valentine's detiny 
 ผู้แต่ง            แคทเธอรีน คูลเธอร์ (Catherine Coulter)  Katharina Brandon                         
 ผู้แปล           พงษ์พิมล                           
 สำนักพิมพ์      ฟองน้ำ
                                       
               ชะตาสวาทวินด์แฮม Wyndham Legacy  
                      มาร์คัส วินด์แฮม ไม่เคยร้องขอเป็นท่านเอิร์ลแห่งเชส ดัชเชส ก็ไม่เคยร้องขอเกิดเป็นลูกนอกสมรส และทั้งรู่ก็ไม่เคยขอให้ได้มีชะตากรรมร่วมกัน มาร์คัสเป็นคนเจ้าอารมณ์โกรธง่ายหายเร็ว ดื้อรั้นดึงดัน ยโสโอหัง สมชื่อว่าเป็นลูกชายคนไม่เอาไหนในตระกูล ดัชเชสเป็นคนเงียบสงบ เย็นชา ถือตัว เธอมักเก็บตัวอยู่กับงานศิลปะที่ชื่นชอบ คุมสติได้อยู่เป็นนิจ ยิ้มยากพอๆ กับคำพูดตลกโปกฮที่จะหลุดออกมาจากปากบาทหลวง พึ่งพาตัวเองในทันที่เธอตระหนักว่ามีพรสวรรค์พิเศษที่จะเลี้ยงตัวได้ พรสวรรค์ที่ไม่มีใครคาดคิด ยังมีคนรับใช้อีกสามคนที่คอยแวดล้อมหนุ่มสาวทั้งคู่ ทั้งสามต่างก็เจ้าเล่ห์ เฉลียวฉลาด เจ้าความคิดและเป็นมิตรที่ดียิ่ง คนรับใช้ซึ่งไม่รู้ความหมายของคำว่าการรับใช้ดีนัก และยังมีพวกสกุลวินด์แฮมจากอเมริกาอีก ใครเล่าจะไว้เนื้อเชื่อใจคนพวกนี้ได้? พวกวินด์แฮมที่เต็มไปด้วยกลโกง เจ้าเล่ห์เพทุบาย หัวเราะง่ายมีเรื่องรักโศกสลดที่ทำให้ต้องพลอยเศร้ารันทด

                 ชะตาสวาทไนติงเกล The Nightingale Legacy 
                 สาวสวยเจ้าอารมณ์ซึ่งถูกใจจนเหลิง ฮีทเธอร์ แบลร์-เบินส์ ควรขลุกอยู่แต่แวดวงชั้นสูงของชาวบอสตัน... ไม่ใช่มาจมปลักอยู่ในร้านเหล้าเมืองด็อดจ์ ซิตี้ แต่ทว่า หากสาวหัวสูงแสนเย่อหยิ่งยังคงอยู่ทางฝั่งตะวันออก เธอก็คงพลาดการปล้นรถไฟอย่างอุกอาจ... พลาดการได้อยู่ร่วมกับพ่อที่เธอคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว และพลาดการได้มีโอกาสพบปะกับสุดหล่อสุดห้าว เป็นเรื่องแย่พอแรงที่ปรากฏหลักฐานว่า สายลับของบริษัทเวลส์ ฟาร์โก-สโตน-พัวพันกับการปล้น มอร์แกน สโตน จึงจำใจต้องปลอมตัวไปทำงานบาร์ และเข้าไปเกี่ยวข้องกับลูกสาวคนสวยของเจ้าของ โฉมงามที่ต้องเสิร์ฟลูกค้าด้วยน้ำมะนาว และอบรมสมบัติผู้ดีแก่ผีเสื้อราตรีประจำบาร์ ความรักย่อมมีวิถีทางของมันเสมอ แม้จะเป็นการจับคู่หัวใจที่แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน จึงต้องมีเยื่อใยพิศวาสและแผนการที่ลงตัว

              ชะตาสวาทวาเลน์ไทม์ Valentine's detiny 
               ตอนต้นปี ค.ศ. 1820 กีฬาแข่งม้ามีเรื่องคดโกงสกปรก เอียน วินเซอร์ เจ้าของคอกม้าแข่งทั้งในอังกฤษและอเมริกา มีวาเลน์ไทน์ เคลย์ตัน เด็กสาวผมแดง จัดจ้าเป็นคู่ปรับในการแข่งขันวาเลน์ไทน์ซึ่งรู้กลโกงสกปรกในการแข่งขัน พอๆ กับเอียนขึ้นชื่อว่าเป็นเด็กแก่นแก้ว และเป็นแชมเปี้ยนจ๊อกกี๊ เมื่อคนหนึ่งชนะอีกคนต้องได้ลงไปนอนคลุกฝุ่นเสมอๆ วาเลนไทน์รู้จักเอียนมาร่วมหกปีเต็มตั้งแต่เธออายุสิบสี่เด็กสาวนึกอยากเตะเขาบ่อยๆ กับท่าทางที่เขาปฏิบัติต่อเธอ แต่ที่สำคัญยิ่งกว่า เธอชื่นชมบูชาเขา ทว่าไม่รู้จะแสดงออกมาได้อย่างไร ชื่อเสียงของเด็กสาวเสียหายยับเยินเมื่อโชคชะตาดลบันดาลให้เธอพลัดตกจากต้นไม้ลงมานอนทาบทับเอียนไว้ เด็กสาวตัดสินใจหนีไปอังกฤษ ไปหามาร์คัสและดัชเชส วินเซอร์ญาติของเอียน เอียนมาถึงอังกฤษด้วยความรู้สึกผิด พบเด็กสาวชื่อวาเลน์ไทน์ เสียงเหมือนวาเลน์ไทน์คนเก่งแต่ไม่ใช่เธอ เด็กสาวเปลี่ยนไปเป็นคนละคน เอียนจะทำให้สิ่งถูกต้องเพื่อแก้ชื่อเสียงเสียหายของวาเลนไทน์ได้หรือไม่ ฝันร้ายของวาเลนไทน์ซึ่งดูเหมือนเกิดขึ้นจากเรื่องเลวร้ายแต่วัยเยาว์นั้นคืออะไร และยังมีขุมทรัพย์ให้หาบนฝั่งนอก รวมทั้งความลึกลับที่ต้องคลี่คลาย