ไฟรักแห่งฝัน American Dreams Marine Tayloe / Marlene Taylor อาทิมา ฟองน้ำ

   
      เรื่อง             ไฟรักแห่งฝัน American Dreams 
 ผู้แต่ง               Marine Tayloe / Marlene Taylor 
 ผู้แปล              อาทิมา                  
 สำนักพิมพ์        ฟองน้ำ

          ปีนั้นเป็นปี 1899 จากเศษผ้าขี้ริ้วสู่ความร่ำรวย ความฝันในแบบฉบับของชาวอเมริกัน.....สาวน้อยอพยพผู้มุ่งมั่นชาวโปแลนด์ โจแอน มานอฟ และชาวเมืองดับลิน เทียรี่ เฮกเกน มาถึงเกาะเอลลิสในวันเดียวกัน โจแอนถูกดึงดูดเข้าหาเทียรี่และความใฝ่ฝันที่จะประสบความสำเร็จของเขาตั้งแต่แรกพบ โจแอนก็มีความฝันของตน...ซุกอยู่ตรงมุมหนึ่งของกระเป๋าเดินทาง มันคือครีมบำรุงผิงสูตรเฉพาะของครอบครัว งานนั้นหายาก ที่พักอาศัยหรือก็แออัด-อีกทั้งชะตากรรมอันขมขื่นของครอบครัวก็ทำให้โจแอนและเทียรี่ต้องห่างกัน..
        จนกระทั่งงานอันต่ำต้อยของโจแอนบนถนนเมดิสันดึงให้เธอเข้าไปเกี่ยวข้องกับบุคคลชั้นสูงของนิวยอร์ก-และโอกาสที่จะสร้างจักรวรรดิแห่งความงาม ถึงตอนนี้เธอต้องการความรักของเทียรี่ที่ยิ่งกว่าที่เคยเป็นมาเพื่อทำให้ความฝันแบบอเมริกันของพวกเขาเป็นจริง