ฉันไม่ชอบทั้งโลกฉันชอบแค่เธอคนเดียว เฉียวยี วารา

                                         
เรื่อง            ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว            
ผู้แต่ง            เฉียวยี
ผู้แปล                ภิรมล ประพฤติประยูร
สำนักพิมพ์   วารา   

     "ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว"
ชีวิตหนึ่งนั้นยาวนัก ต้องอยู่กับคนที่รักสิถึงจะดี
บนโลกที่ไม่มีอะไรแน่นอนใบนี้ ฉันอยากเฝ้ามองมันไปพร้อม ๆ กับเธอตลอดไป
พบกับนิยายที่เขียนขึ้นมาจากเรื่องจริง
ที่มียอดขายทะลุ 3,000,000 เล่ม ที่ประเทศจีน

(ตัวอย่างบางตอน)
ตอนฉันเพิ่งเป็นแฟนกับนาย F นั้น ฉันไม่รู้ว่าควรจะทํา อย่างไรเมื่อมีเรื่องบาดหมางกัน ส่วนเขาก็เป็นคนหัวรั้น ทุกครั้งที่ เราทะเลาะกัน ฉันจะเป็นฝ่ายยอมรับผิดก่อนเสมอเพื่อขอคืนดี
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เราทะเลาะกัน เขาเมินเฉยใส่ฉันไป หนึ่งอาทิตย์เต็ม ๆ ฉันทําเป็นแกล้งตีสีหน้ายิ้มแย้มทักทายเขา แต่ เขาก็ยังทําเป็นเมินฉัน ดีที่วันนั้นในรถเปิดเพลง “Baby (宝贝)” ของจางซวน เนื้อเพลงท่อนหนึ่งร้องว่า “เด็กน้อย เด็กน้อยของฉัน อยากจะเล่นกับเธอ ให้เธอชอบโลกใบนี้...”
ฉันเลยพูดขึ้นว่า “ฟังสิ เนื้อหาในเพลงนี้หมายถึงนายไม่ใช่ หรือไง ทําเหมือนกับว่าโลกทั้งโลกนี้เป็นของนายเพียงคนเดียว อย่างกับเด็ก ๆ”
ฉันพล่ามคนเดียวอยู่นานมาก เสียงเบาลงเรื่อย ๆ และ ตะกุกตะกักมากขึ้นเรื่อย ๆ ตอนนั้นฉันเสียใจมาก คิดว่าอยากจะ เมินก็เมินไปเถอะ อย่างมากก็แค่เลิกกัน
พวกเรานิ่งเงียบกันไปจนตลอดทาง เมื่อรถหยุดตรงหน้าตึกที่ฉันทํางานอยู่ ฉันเปิดประตูรถเตรียมจะลง แต่เขากลับ จับมือฉันไว้ แล้วพูดว่า
“แต่...ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว”
ฉันนํ้าตาไหลพราก

ตัวอย่าง...สารบัญ
No.1 มีแฟนหนุ่มราศีมังกร ส่วนใหญ่ก็จะเป็นแบบนี้แหละ
No.2 เขาที่นั่งร่วมโต๊ะ
No.3 ชีวิตแสนสุขของสองพี่น้อง
No.4 คู่กันแล้วไม่แคล้วกัน
No.5 ฮ้าวหวู่ยีที่รัก
No.6 ชีวิตหนึ่งนั้นยาวนัก ต้องอยู่กับคนที่รักสิถึงจะดี
No.7 สามเรื่องเล็ก ๆ
No.8 ทะเลาะกับหนุ่มราศีมังกร ส่วนใหญ่จะเป็นแบบนี้แหละ
No.9 การอยู่ด้วยกันที่ผิดกฎ
No.10 สิ่งที่เด็กชายคนนั้นสอนฉัน
No.11 เกราะป้องกัน กับจุดอ่อน
No.12 ช่วงเวลาที่ดีของชีวิต
No.13 ผู้ที่เดินผ่านเข้ามาในชีวิต
No.14 การมาถึงของเจ้าเตา
No.15 พักผ่อนหย่อนใจ
No.16 ฆ่าแมรี่ ซูพวกนั้นให้หมด
No.17 มุมถามตอบ
No.18 บนโลกที่ไม่แน่นอนใบนี้ฉันอยากเฝ้ามองมันไปพร้อม ๆ กับเธอตลอดไป
No.19 ภาคผนวก สัมภาษณ์นาย F