กำราบรักแม่ทัพเผด็จการ 1-2 (จบ) Yue Xia Jin Hu เยว่เซี่ยจิงหู ห้องสมุด Hongsamut

 ผู้แต่งอสุรากับยาใจ

 เรื่อง        กำราบรักแม่ทัพเผด็จการ 1-2 (จบ) 情赊美人心             
 ผู้แต่ง          月下金狐  Yue Xia Jin Hu เยว่เซี่ยจิงหู
 ผู้แปล          ห้องสมุด                                       
 สำนักพิมพ์   Hongsamut 

       สองตาเขาได้เห็น ‘ถานหวั่นชิง’ ธิดาของอัครเสนาบดีอีกครั้ง
นางนั่งอยู่บนหลังม้าฝีเท้าดี แม้อาภรณ์ที่สวมจะไร้สีสัน อีกทั้งผิวยังขาวซีดราวหิมะ
ทว่ากลับดูบริสุทธิ์ผุดผ่องไร้จุดด่างพร้อย
นับเป็นคุณหนูตระกูลสูงที่งามหยาดฟ้ายิ่งกว่าสตรีใด
     เมื่อเปรียบกับคนเบื้องล่างอย่าง 'เซี่ยเฉิงจู่'
เขาช่างต่ำต้อย ยากจนข้นแค้นจนสุดจะรับไหว
เขานึกสะเทือนใจกับภาพที่เห็นจนทั่วทั้งร่างแทบไร้เรี่ยวแรงเดินไปข้างหน้า
ภายในใจเซี่ยเฉิงจู่อยากจะตะโกนระบายความน้อยเนื้อต่ำใจที่ท่วมท้นอยู่ในอก
     เขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มอนาถาวัยสิบสามปีที่มีจิตใจเย็นชา
ภาพตรงหน้าชัดเจนว่าผู้ที่ทำร้ายมารดาและน้องชายของเขา
กลับมีชีวิตสมบูรณ์พูนสุขเสียเหลือเกิน
     เซี่ยเฉิงจู่กำมือแน่น สาบานกับตัวเอง ต้องมีสักวัน เขาจะให้นางได้ชดใช้
เขาจะทำให้ผิวขาวราวหิมะที่ขวางหูขวางตานั่นต้องด่างพร้อยแปดเปื้อน
คิดไม่ถึงว่าสวรรค์จะช่วยเหลือ วันที่รอคอยช่างมาถึงเร็วจริงๆ...