ผู้ดูแลสอนรัก ชุด คุณชายสกุลเนี่ย อวี๋ฉิง 于晴 แจ่มใส มากกว่ารัก

 เรื่อง               ผู้ดูแลสอนรัก  ชุด คุณชายสกุลเนี่ย 5 (聶氏 ) 鳳求凰
 ผู้แต่ง             อวี๋ฉิง 于晴
 ผู้แปล             ลูกหว้า
 สำนักพิมพ์      แจ่มใส มากกว่ารัก

ชุด คุณชายสกุลเนี่ย  聂氏 ทั้ง 6 เรื่องเป็นผลงานของท่านอวี๋ฉิง
  ทั่นฮวาในดวงใจ           探花郎
  สาวใช้ประพันธ์รัก         妾心璇玑
  องครักษ์เคียงคู่             戲潮女
  แม่ครัวเคี่ยวรัก              唯心而已
  ผู้ดูแลสอนรัก               鳳求凰
  คุณหนูลวงใจ               聂十郎

  2 เล่มแรกสิงหาคม ส่วน 2 เล่มถัดมาในเดือนพฤศจิกายน และ 2 เล่มสุดท้ายในเดือนธันวาคม บอกก่อนนะคะว่าทั้ง 6 เรื่อง 6 เล่มนี้สามารถอ่านแยกกันได้

                 แม่ครัวเคี่ยวรัก ชุด คุณชายสกุลเนี่ย
    เพราะ ‘โจ๊ก’ ของนางคืออาหารที่เขาต้องกินทุกเช้า  วันที่นางจากไปจึงเป็นวันที่เขาสะเทือนใจอย่างถึงที่สุด  นี่เป็นเพราะติดใจโจ๊ก หรือติดใจนางกันแน่นะ!
    ทว่า ‘เหมียวอวี๋เอิน’ เดิมไม่ชอบการติดค้างบุญคุณผู้ใด  แต่เขากลับช่วยเหลือนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า  จนนางคิดว่าชาตินี้คงชดใช้ให้ไม่หมด  ในเมื่อชะตาฟ้าลิขิตให้ทั้งสองมาเจอกันอีกครั้ง  แล้วยังให้ต่างมาพัวพันกันไม่จบสิ้นเช่นนี้  นางคงต้องยิ่งยินดีตอบแทนบุญคุณเขาแล้ว
    ทว่าสิ่งที่เขาต้องการจากนางคือคำว่า ‘สหาย’ ?!  ความต้องการของเขาเรียบง่ายเช่นนี้ เหตุใดนางจะทำให้เขาไม่ได้เล่า  แต่นางสงสัยยิ่งนักว่าสหายที่ใดจำต้องจุมพิตผนึกริมฝีปากกันเช่นนี้ด้วย!

                 องครักษ์เคียงคู่ ชุด คุณชายสกุลเนี่ย
      นาง ‘ฝานสุยอวี้’ เป็นผู้อารักขาของเขา ‘เนี่ยยางยง’  ผู้ซึ่งเป็นถึงราชาแห่งเกาะจิ้งจอกผู้ยิ่งใหญ่
และยังมีตัวตนที่แท้จริงเป็นถึงหนึ่งในคุณชายสกุลเนี่ย!
      ทว่าวรยุทธ์นางยังเรียกได้ว่าอ่อนด้อยนัก  มิได้ช่ำชองเช่นการวาดภาพ หมากล้อม ลายอักษร หรือร่างแบบเรือ  แต่ราชาโจรสลัดของชาวฮั่นผู้นี้กลับให้นางอยู่เคียงใกล้ ทั้งที่มีผู้อารักขาที่เก่งกาจอีกคนอยู่ข้างกายเขาอยู่แล้ว  รวมถึงเขายังมีเภทภัยจากเกาะแฝด จากแผ่นดินใหญ่ และจากชาวต่างชาติรออยู่มาก
มิหนำซ้ำชาติกำเนิดของนางก็ยังไม่แน่ชัด เขากลับไว้ใจนางถึงเพียงนี้...
      หรือว่าคำกล่าวที่ว่า เขาเลี้ยงนางไว้เพื่อให้แต่งเป็นภรรยาตนจะเป็นเรื่องจริงกันนะ  เช่นนั้นการที่เขาใช้มือเลื่อนไปตามเอวเปลือยเปล่าของนาง... เหล่านี้ทั้งหมดล้วนเป็นเพราะเหตุนี้หรือนี่!

                 ทั่นฮวาในดวงใจ
     เพราะความเรียงอันยอดเยี่ยมทำให้ ‘นาง’ มาเป็นทั่นฮวา  และจำต้องปกปิดความจริงที่ว่าตนเองคือสตรีเอาไว้    ทว่า... เขากลับรู้ได้ด้วยเพียงการสบตากับนางคราแรก
      ถานอู่ฟูผู้ที่ขี้เกียจใช้สมองเป็นที่สุด  ได้ใช้สมองของนางเพียงน้อยนิดเพื่อสอบเข้าเป็นขุนนาง
แต่ก็จำต้องหาที่พึ่งพิงที่น่าจะฝากชีวิตไว้ได้   ซึ่งตัวเลือกแรกของนางก็คือ ‘เขา’ คุณชายสกุลเนี่ย
       เมื่ออยู่กับเขาที่ขึ้นชื่อว่า ‘ยึดชาติบ้านเมืองเป็นที่ตั้ง’ และเถรตรงเป็นที่สุดแล้ว  นางก็ไม่มีสิ่งใดที่ต้องกลัว เว้นแต่เพียง ‘ตัวเขา’ เองนั่นล่ะ!
       เพราะความจริงแล้วคนผู้นี้กลับมีความลับมืดดำอยู่อีกด้านที่ไม่มีผู้ใดรู้  แต่ในยามที่นางกำลังจะตาย กลับใช้อุบายเพียงเล็กน้อยรอดตัวจากมีดสั้นของเขามาได้   และชีวิตของทั้งสองก็ต้องพัวพันกันอย่างมิอาจจะแยกออกจากกันได้อีกต่อไป!

                 สาวใช้ประพันธ์รัก                    
          กลิ่นน้ำหมึกและกลิ่นหอมของกระดาษ...คือกลิ่นที่นางโปรดปรานและหลงใหล
     แม้ภายนอก ‘เสวียนจี’ จะเป็นเพียงสาวใช้คนหนึ่งในคฤหาสน์สกุลเนี่ย  แต่ความพิเศษของนาง การที่นางอ่านออกเขียนได้ก็ทำให้นางกลายเป็นที่สนใจของผู้อื่น เหตุใดจึงต้องเป็นเช่นนี้นะ  ทั้งๆ ที่นางอยากอาศัยอยู่ในที่แห่งนี้อย่างเรียบง่าย  เฝ้าดู ‘เขา’ คุณชายสกุลเนี่ยผู้หนึ่งที่นางชื่นชอบ  อย่างจริงใจอยู่ในมุมของตนเองแท้ๆ
       ทว่าเขาในยามนี้ก็มิค่อยน่าชื่นชมเช่นในกาลก่อนแล้ว  นอกจากเขาจะไม่ได้โลดแล่นอยู่ในวงการการเขียนเช่นแต่ก่อน  ยังเจ้าอารมณ์และเก็บตัวยิ่ง กระทั่งยามรู้ว่านางหลงใหลตนเอง  ก็ยังใช้ ‘ความบริสุทธิ์’ ของนางมาเป็นเครื่องพิสูจน์!
        แต่จะเป็นอย่างไรก็ช่างเถิด อย่างไรเสียวันหนึ่งนางก็ต้องจากที่นี่ไป  ต้องจากไป ก่อนที่จะมีผู้ใดล่วงรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของนาง!

                    ผู้ดูแลสอนรัก
      นางคือ ‘ผู้ดูแล’ ที่เรียกขานตนเองว่า ‘พ่อบ้าน’   ส่วนเขาคือ ‘คุณชายแปดสกุลเนี่ย’ ที่ถูก ‘ทอดทิ้ง’
ทั้งสองจำต้องมาอยู่ด้วยกันตามลำพังจนเกิดสายใยพันผูก
     ทว่ากลับมิอาจ ‘รัก’ และอยู่ดูแลปกป้องกันตลอดไป  เพราะเขาได้รู้ว่าความจริงนางถูกส่งมาเพื่อให้เป็น ‘ภรรยา’ เขา เขาจะทนให้นางมีชีวิตเช่นนั้นได้อย่างไร  ในเมื่อเขาคือ ‘เนี่ยยวนเสวียน’ ที่แสนอัปลักษณ์และไร้อนาคต
        ทว่านางกลับไม่ยินยอมโดยง่าย หากเขาหนี นางก็จะตามไป  หากงดงามแต่ไร้รัก นางยอมอัปลักษณ์เช่นเขายังจะดีกว่า  นอนกกกอดกันมาตั้งมากมายปานนั้น จะมาทิ้งนางไปง่ายๆ เพียงนี้ได้อย่างไร นางไม่ยอม!

                   คุณหนูลวงใจ
       เพราะความสำอางและอ่อนละมุนเกินบุรุษของเขา  ทำให้สตรีอย่างคุณหนูกงหลงใหลและต้องการได้เขามาเป็นสามี
        ทว่า ‘เนี่ยสือเอ๋อร์’ที่แสนกะล่อนมีหรือจะยินยอมแต่โดยง่าย  หากไม่ติดว่าวรยุทธ์ของเขาใช้ได้แค่ต่อยตีทะเลาะวิวาท มิหนำซ้ำคนของคุณหนูกงล้วนเก่งกาจแล้วล่ะก็เขาคงหนีไปนานแล้ว ยามนี้จึงทำได้เพียงเขียนจดหมายไปขอให้คนในสกุลเนี่ยช่วยและเขียนจดหมายหา ‘สหาย’ ผู้หนึ่งแก้เหงาไปอย่างนั้น
ผู้ใดจะคาดคิดเล่าว่าเขาจะมีโอกาสได้พบ ‘สหาย’ ผู้นั้น  ทั้งยังได้อีกฝ่ายมา ‘แปลงโฉม’ สลับตัวหนีตายไปด้วยกันอีก
         ทว่ามันจะย่ำแย่หน่อยก็ตรงที่เขาดันเผลอใจให้อีกฝ่ายอยู่หลายครั้งหลายครานี่สิ  สวรรค์!ความจริงแล้ว ‘นาง’ เป็นสตรีใช่หรือไม่ ขอให้ความจริงแล้วนางเป็นสตรีที่มาลวงใจเขาทีเถิด เขาจะได้มิต้องเป็นพวกตัดแขนเสื้อตนเองเช่นนี้!