ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 1-7 (จบ) 逞骄 เผิงไหลเค่อ แจ่มใส มากกว่ารัก

เรื่อง            ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 1-7 (จบ) 逞骄
ผู้แต่ง          เผิงไหลเค่อ 蓬萊客
ผู้แปล          Honey Toast
สำนักพิมพ์    แจ่มใส มากกว่ารัก

                             ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 1
     ซูชิงชิงฟื้นขึ้นมาอยู่ในร่างของหญิงสาวคนหนึ่ง พร้อมกับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป ยามนี้เธอกลายเป็นลูกสาวนายห้างหญิงของห้างค้ายาสมุนไพรเทียนเต๋อแห่งสกุลซู
       เยี่ยอวิ๋นจิ่นผู้เป็นมารดาจงใจให้เจ้าของร่างเดิมแต่งกายเป็นชายหลอกลวงทุกคนมาตลอดชีวิต
       ทว่านั่นเป็นการบ่มเพาะเภทภัยที่จะตามมาในวันข้างหน้าจริงๆ เพราะเมื่อลูกสาวสกุลซูเติบโตขึ้นก็อยากมีชีวิตเป็นของตัวเอง รวมทั้งอยากมีความรักที่ดี และนั่นก็คือ...ต้นเหตุที่ซูชิงชิงมาเข้าร่างอีกฝ่ายได้เช่นนี้
        ‘ซูเสวี่ยจื้อ’ คนใหม่นี้ไม่สนใจว่าตนเองจะต้องแต่งตัวเป็นหญิงหรือเป็นชายเธอสนใจแค่ก่อนตายอีกครั้งตนเองจะทิ้งร่องรอยใดไว้ในโลกนี้แม้สักกระผีกหรือไม่
        เมื่อมีโอกาสได้ช่วยเหลือ ‘ครอบครัว’ ได้เป็นแพทย์ทหาร เธอย่อมไม่ลังเลที่จะรับโอกาสนี้ไว้แต่มันน่าวุ่นวายใจที่ ‘คุณน้า’ ผู้บัญชาการเฮ่อชอบมาก่อกวนและตีกรอบในชีวิตเธอยิ่งนัก
         เธอ ‘ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง’ ที่แต่งตัวเป็นชายเท่านั้นนะ ไม่ได้ข้ามเวลามาเป็นคนรักของใคร เพราะฉะนั้นช่วยอยู่ห่างเธอมากกว่านี้จะได้หรือไม่                 
                        ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 2    
      เฮ่อฮั่นจู่ขัดขวางไม่ให้ซูเสวี่ยจื้อคบค้าสมาคมกับฟู่หมิงเฉิง แล้วคุณน้าคนนี้จะดูแลปกป้อง ‘หลานชาย’ เอง นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกัน ซูเสวี่ยจื้อไม่เคยเห็นมันอยู่ในสายตาด้วยซ้ำ เป้าหมายในการใช้ชีวิตของเธอชัดเจนมาก คือการทำหน้าที่ของตนเองให้ดีที่สุด
       แต่คงด้วยเพราะซูเสวี่ยจื้อ ‘คนเดิม’ เคยมีความรู้สึกดีๆ ให้ฟู่หมิงเฉิง เธอเลยต้องพลอยถูกคนรอบตัวคิดว่ายังมีความรู้สึกนั้นต่ออีกฝ่ายอยู่เช่นนี้ มิหนำซ้ำยังมีคุณชายสกุลหวังเข้ามาสนใจเธอทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอเป็น ‘ผู้ชาย’ อีก
      ซูเสวี่ยจื้อไม่ต้องการให้ใครหน้าไหนมายุ่งเกี่ยวเรื่องไม่เป็นเรื่องในชีวิตเธอทั้งนั้น แต่ทว่าพอเธอแข็งขืน เฮ่อฮั่นจู่ก็ราวกับอยากให้เธอประจักษ์ชัดถึงอำนาจเขากระนั้น เขาต้องการให้ลูกชายสกุลซูที่พึ่งบารมีเขารู้ว่าอะไรคือที่สูงที่ต่ำ
     ใครเป็นนาย ใครเป็นบ่าว ข้อดีของการว่านอนสอนง่าย และผลลัพธ์ของการกระด้างกระเดื่อง สวรรค์จะให้เธอซูเสวี่ยจื้อคนนี้ได้เป็น ‘แพทย์ทหาร’ สมใจอย่างสงบสุขหน่อยไม่ได้เชียวหรือ 
                      ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 3
     ด้วยความที่เยี่ยหรู่ชวนมาเยี่ยมลูกชายและหลานสาวอย่างกะทันหัน ทำให้เขาได้รู้ความลับสำคัญของลูกชาย จนเกือบจะแตกหักกันเสียแล้ว ทว่าเรื่อง ‘ความลับที่ถูกปิดซ่อน’ คงไม่มีเรื่องใดใหญ่เกินเรื่องของซูเสวี่ยจื้อ
     ในครานี้มีผู้รู้ความลับของเธอเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน อีกทั้งยังเป็นคนที่ไม่ควรรู้เรื่องนี้มากที่สุดเสียด้วย ย่อมเป็นใครไปไม่ได้นอกจากผู้บัญชาการหน่วยทหารรักษาการณ์เมืองเทียน ‘เฮ่อฮั่นจู่’ แต่ที่ไม่น่าเชื่อมากที่สุดคือหลังเขารู้แล้วเขากลับช่วยเหลือเธอ ทั้งช่วยปกปิด ช่วยปกป้อง แล้วยังช่วยทุกอย่างที่เธอต้องการให้ช่วย
     ตั้งแต่เมื่อไรกันก็ไม่รู้ที่เขารู้สึกสนใจเธอมากขนาดนี้ จะเป็นตอนที่คิดว่าน้องสาวตนเองชอบซูเสวี่ยจื้อ หรือจะเป็นตอนที่เห็นเธอมุ่งมั่นตั้งใจใช้ความรู้ความสามารถทำเพื่อคนอื่นกัน
   หรือว่าจะเป็น...ตอนที่ถึงตายก็ต้องปกป้องเธอเอาไว้ให้ได้ ที่ทำให้เขารู้หัวใจของตนเองดี
   ทว่าต่อให้เพราะเหตุผลใดก็ตาม ซูเสวี่ยจื้อคนนี้ก็ไม่ใจอ่อนให้เขาแน่ ไม่มีทาง!
                     ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 4
     ทุกสิ่งที่ซูเสวี่ยจื้อมุ่งมั่นและทุ่มเท ทำให้เธอโดดเด่นอย่างมากในวงการแพทย์ ในขณะเดียวกันก็โดดเด่นในสายตาของหวังถิงจือ ฟู่หมิงเฉิง หรือแม้กระทั่งเฮ่อฮั่นจู่ด้วย
    ทั้งๆ ที่เธอไม่เคยคาดหวังสิ่งใดต่อเรื่องความรักมาก่อน แต่กลับได้พบเจอคนที่มองเห็นคุณค่าในตัวเธอคราเดียวกันถึงหลายๆ คนเช่นนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเธอย่อมมีท่าทีปฏิเสธคนสองคน ส่วนอีกหนึ่งคนนั้นเธออยากจะลองใกล้ชิดกับเขาดู
    ทว่าการเข้าใกล้คนคนนี้บางทีอาจจะเป็นปัญหายุ่งยากครั้งใหญ่ กระนั้นเธอยังคงถลำลงไปติดบ่วงของนักล่าอย่างถอนตัวไม่ขึ้นแล้วเมื่อหัวใจปล่อยวางไม่ได้ ร่างกายก็หนีไม่พ้นเช่นกัน...
    ในภาวะที่บ้านเมืองระส่ำระส่าย การแพทย์เองก็ต้องการความเจริญก้าวหน้า ไม่น่าเชื่อเลยว่าซูเสวี่ยจื้อยังต้องเผื่อแผ่ความคิดและจิตใจไปสนใจเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ด้วย          แต่เพราะ “ผมต้องการคุณ ในฝันก็ยังต้องการ...” คำพูดนั้นของเขา การข้ามเวลามาครั้งนี้ของเธอก็ไม่มีทางไร้ค่าไร้ความหมายใดอีกต่อไปแล้ว
                        ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 5-6
       ในที่สุดพิธีจบการศึกษาหลังเกิดการสู้รบในสงครามกลางเมืองก็ได้ถูกจัดขึ้นเสียที
        น่าแปลกใจเพียงว่าฟู่หมิงเฉิงซึ่งถูกเชิญมางานนี้กลับเปลี่ยนใจไม่มากะทันหัน
         ด้านเฮ่อฮั่นจู่และซูเสวี่ยจื้อก็พยายามที่จะปรับความเข้าใจกัน ทว่าไม่มีวี่แววว่าจะเป็นไปในทิศทางที่ดีได้เลย
       ในช่วงเวลาที่ความรักอาจต้องจบลง ทั้งสองก็ยังต้องเดินหน้าทำเพื่อบ้านเมืองต่อไป หวังถิงจือลงสังเวียนสู้ศึกแห่งความรักเพื่อซูเสวี่ยจื้ออย่างจริงจัง
        เขาไม่สนว่าใครจะมีเธอและเธอจะมีใครในหัวใจ เรื่องนี้ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับเฮ่อฮั่นจู่แทบจะพังลง
       แต่สิ่งที่ทุกคนพุ่งเป้าไปกลับเป็นความสัมพันธ์ของเฮ่อฮั่นจู่กับสกุลหวังทั้งตระกูลมากกว่า เมื่อเฮ่อฮั่นจู่กลายเป็นหมากตัวหนึ่งที่ต้องถูกกำจัดเพราะเรื่องในอดีต
      ในเวลาเดียวกับที่สถานะของจ้าวมังกรเจิ้งสั่นคลอนจวนจะถึงแก่ชีวิต ซูเสวี่ยจื้อจะต้องทำอย่างไรกับช่วงเวลาที่ยากจะข้ามผ่านได้เช่นนี้
                     ข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิง เล่ม 7
     เรื่องราวจะเริ่มขึ้นในงานแต่งงานที่โรงแรมซึ่งมีบรรยากาศครึกครื้นที่สุด 
      แต่ท่าทางของเจ้าบ่าวกลับผิดปกติจนเป็นที่แคลงใจของใครต่อใคร  คุณชายสกุลหวังไม่มีร่องรอยยินดีให้เห็นแม้แต่น้อย ถงกั๋วเฟิงต้องคอยดูแลหวังถิงจืออย่างใกล้ชิด  เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายหนีงานแต่งหรือก่อเรื่องอีก 
       ด้านคุณถังที่พยายามช่วยเหลือซูเสวี่ยจื้อก็ต้องแสดงละครตบตาจางอี้จิ่วเสียมากมาย เพียงเพราะแม้ตนเองไม่เคยพบเจอความรักที่ดีเช่นนี้ ก็อยากจะสนับสนุนให้คนอื่นได้รักกัน 
       นอกจากนี้เฮ่อฮั่นจู่ได้รู้ข่าวคราวการลอบสังหารหวังเซี่ยวคุน เขาต้องชั่งน้ำหนักในใจว่าจะช่วยเหลืออีกฝ่ายหรือปล่อยเลยตามเลย แต่ไม่ว่าเขาจะตัดสินใจเช่นไร พบเจอกับชะตากรรมใด เขาก็มั่นใจว่าจะมีซูเสวี่ยจื้ออยู่เคียงข้างและยังคงเชื่อมั่นในตัวเขาอยู่เสมอ 







เผิงไหลเค่อ ผู้แต่ง ปรปักษ์จำนน 折腰
ข้าผู้นี้... วาสนาดีเกินใคร 表妹万福  
แสนชัง นิรันดร์รัก 辟寒金 ปี้หานจิน
จอมใจคู่นครา 1-2 錦衾燦兮 
Blue Bridge สะพานรักสีน้ำเงิน 我的蓝桥
ธาราวสันต์ บุษบันจันทรา เล่ม 1-5 春江花月 
ไข่มุกงามเหนือราชัน เล่ม 1-6 菩珠

ยุคสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912-1949)
บทความหลัก: สาธารณรัฐจีน (2455–2492)
     ปี พ.ศ. 2454 เกิดการปฏิวัติซินไฮ่ ซึ่งเป็นการปฏิวัติเปลี่ยนแปลงการปกครองจีนให้เป็นระบอบสาธารณรัฐที่นำโดย ดร. ซุนยัดเซ็น ราชวงศ์ชิงถูกยึดอำนาจในปีนั้น และใน พ.ศ. 2455 ผู่อี๋ จักรพรรดิองค์สุดท้ายถูกบังคับให้สละราชสมบัติ ถือเป็นจุดอวสานของราชวงศ์ชิง และการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของจีน
   ดร. ซุนยัดเซ็น ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีเฉพาะกาลคนแรกของสาธารณรัฐจีน แต่ก็สละตำแหน่งให้กับยฺเหวียน ชื่อไข่ อย่างไรก็ตาม ยเหวียนซื่อไข่กลับทะเยอทะยาน คิดจะฟื้นฟูระบอบจักรพรรดิ ตั้งตนขึ้นเป็นฮ่องเต้ จึงถูกต่อต้านจากทั่วสารทิศ ซุนยัดเซ็น จึงประกาศทำศึกต่อต้าน สุดท้ายแล้วยเหวียนซื่อไข่ล้มป่วยเสียชีวิตไป แต่แผ่นดินจีนก็เข้าสู่ความวุ่นวายจากการชิงอำนาจกันของเหล่าขุนศึก และกลายเป็นยุคสมัยที่วุ่นวายและนองเลือดที่สุดช่วงเวลาหนึ่งของจีน
   ซุนยัดเซ็นล้มป่วยแล้วเสียชีวิต หลังจากนั้นก็เป็นช่วงเวลาชิงอำนาจระหว่างพรรคก๊กมินตั๋ง ที่นำโดย เจียงไคเช็ค กับพรรคคอมมิวนิสต์ ที่นำโดย เหมาเจ๋อตง
   การทำศึกในช่วงแรกเจียงไคเช็คเป็นฝ่ายชนะ แต่เนื่องจากการรุกรานของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องยุติความขัดแย้งลงชั่วคราว แล้วหันมาร่วมมือกันทำสงครามกับญี่ปุ่น
     หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง พรรคก๊กมินตั๋งและพรรคคอมมิวนิสต์ได้มีการเจรจาเพื่อก่อตั้งรัฐบาลผสม แต่เจียงไคเช็ควางแผนที่จะกำจัดพรรคคอมมิวนิสต์ ทำให้เหมาเจ๋อตงและแกนนำของพรรคต้องนำพาสมาชิกและชาวนาผู้ยากไร้ที่เป็นกองกำลังส่วนใหญ่ของพรรค เดินทัพทางไกลขึ้นไปทางเหนือ จากนั้นเหมาเจ๋อตงก็นำกองทัพเปิดศึกกับเจียงไคเช็กอีกครั้ง เนื่องจากภายในพรรคก๊กมินตั๋งเองก็มีความขัดแย้งภายใน ไม่สามารถแก้ไขปัญหาการทุจริตคอรัปชั่นภายในพรรคได้ รวมถึงเหมาเจ๋อตงสามารถชี้นำและปลุกระดมชวนเชื่อชาวจีนผู้ยากไร้ทั่วประเทศในเวลานั้นให้เข้าร่วมการต่อสู้ พรรคคอมมิวนิสต์จึงได้ชัยชนะในที่สุด ส่วนเจียงไคเช็คก็ลี้ภัยไปยังเกาะไต้หวัน และสถาปนาสาธารณรัฐจีนขึ้นใหม่

ยุคสาธารณรัฐประชาชนจีน (1949–ปัจจุบัน)