โฉมสะคราญตัวร้ายพ่ายรัก เล่ม 1-4 (จบ) 美人戾氣重 ซีพั่นฉา 溪畔茶 อรุณ ในเครืออมรินทร์

 ซีพั่นฉา 溪畔茶 
ผู้แต่งเรื่องเดียวกับ เรื่อง #ยุคสมัยแห่งธิดาอ๋อง เล่ม 1-4 (จบ) 王女韶华
อยากบอกว่าข้าไม่ใช่ฮูหยินใหญ่ เล่ม 1-3 (จบ)  替嫁以後 
เรื่อง            โฉมสะคราญตัวร้ายพ่ายรัก เล่ม 1-4 (จบ)  美人戾氣重
ผู้แต่ง          #ซีพั่นฉา 溪畔茶 
ผู้แปล           โจวลี่เหวิน
สำนักพิมพ์   อรุณ ในเครือ อมรินทร์
วาดปก        RongJing 容境

      ลู่จิ่น หญิงสาวจากศตวรรษที่ 21 ประสบอุบัติเหตุจนข้ามมิติไปอยู่ในร่างของเย่จูฮวา หลานสาวของผู้พิพากษาแห่งศาลาว่าการที่ถูกวางยาพิษจนตาย
        นางถูกบรรจุลงโลงศพและกำลังถูกขนไปเตรียมฝัง การ ‘ฟื้นคืนชีพ’ ของศพทำให้ชาวเมืองแตกตื่นกันไปทั่ว
        ลู่จิ่นที่เข้ามาอยู่ในร่างของเย่จูฮวานั้นจับต้นชนปลายไม่ถูกว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ จนวันหนึ่งระหว่างที่ยังพักรักษาตัว เธอก็ฝันถึงเจ้าของร่างนี้จนรู้สถานการณ์ที่เกิดขึ้น
       เธอให้คำมั่นกับเย่จูฮวาว่าเธอจะแก้แค้นให้เด็กน้อยผู้ไร้ซึ่งบิดามารดาคนนี้ให้จงได้!
                              โฉมสะคราญตัวร้ายพ่ายรัก เล่ม 1-2
       เห็นทีคำที่กล่าวกันว่า ‘คนเรามักต้องซวยเมื่อได้โชคก้อนโต’ จะเป็นเรื่องจริง
        ลู่จิ่น หญิงสาวที่เพิ่งได้เงินก้อนใหญ่จากพ่อแท้ ๆ ซึ่งไม่เคยสนใจเธอเลยกลับถูกรถชนตายข้างถนน!   
        เมื่อเธอรู้สึกตัวอีกครั้งก็เข้ามาอยู่ในร่างของ เย่จูหัว เด็กหญิงตัวน้อยอายุสิบขวบเสียแล้ว
        แต่ทำไมที่นี่มันทั้งมืดทั้งอึดอัดแบบนี้...เดี๋ยวก่อน...นี่เธออยู่ในโลงศพอย่างนั้นเหรอ!?
        กระทั่งเจ้าของร่างเดิมตัวน้อยได้มาเข้าฝันเธอ แล้วเล่าต้นสายปลายเหตุให้เธอฟัง ทว่าด้วยเวลาอันน้อยนิด ลู่จิ่นจึงได้ข้อมูลมาเพียงเศษเสี้ยว
       เธอตัดสินใจแล้วว่าจะช่วยแก้แค้นให้เจ้าของร่างเดิมผู้แสนอาภัพ
      ก่อนอื่นภารกิจแรกของเธอคือ ‘การเป็นเด็กให้แนบเนียน’ ไม่อย่างนั้นเธออาจโดนลากไปสังหารทิ้งเพราะถูกเข้าใจผิดว่าผีเข้าก่อนแก้แค้นสำเร็จก็ได้!
                                       โฉมสะคราญตัวร้ายพ่ายรัก เล่ม 3-4

     ในที่สุด 'ซูฉางเย่ว์' ก็ประสบความสำเร็จได้เป็นข้าราชการดั่งใจหวัง ศัตรูที่หมายมั่นปั้นมือว่าจะต้องแก้แค้นให้จงได้เริ่มเสื่อมอำนาจ
   สมบัติของครอบครัวที่ถูกยึดไปก็ได้กลับคืนมาครบถ้วบทุกตำลึง สิ่งที่สำคัญที่สุดหลังจากนั้นก็คือ 'การแต่งงาน'กับหญิงอันเป็นที่รักอย่างไรเล่า!
    'เย่จูหัว'  ถึงกับตกตะลึงที่ซูฉางเย่ว์สอบได้เป็นฉวนหลูรวดเร็วถึงเพียงนี้ แต่นั่นหมายความว่า...เขาจะเดินทางมาสู่ขอนางอย่างอย่างที่เคยกล่าวไว้
    ทำอย่างไรดีเล่า นางยังไม่พร้อมจะออกจากจวนสกุลจาง และต้องทิ้งน้องชายที่ยังเด็กไว้เพียงลำพังเช่นนี้เลย...
     ทว่านั่นเป็นถึงบุรุษรูปงามเชียวนะ นางจะยอมพลาดโอกาสได้เข้าหอกับเขาไปได้อย่างไร!