เรื่อง ชุดโครนิเคิลส์ออฟนิค 1-4Chronicles of Nick 1-4
ผู้แต่ง เชอริลีน เคนยอน(Sherrilyn Kenyon)
ผู้แปล จิตอุษา
สำนักพิมพ์ แก้วกานต์
นิยายชุดโครนิเคิลส์ออฟนิค
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นิยายโรมานซ์แนวเหนือจริงที่เรียกได้ว่าโด่งดังที่สุดคงจะหนีไม่พ้นนิยายชุด ‘พรานราตรี’ (Dark-Hunter) ซึ่งเป็นนิยายรักที่ได้นำเทพนิยายและตำนานโบราณต่างๆมาผสานเข้ากับเหตุการณ์ในยุคปัจจุบันได้อย่างลงตัว นิยายชุด ‘พรานราตรี’ ได้รับความนิยมชนิดก้าวกระโดดและขึ้นถึงอันดับ 1 ของ NewYorkTimes ไปในที่สุด ส่งให้ผู้เขียนคือ เชอริลีน เคนยอน กลายเป็นนักเขียนแถวหน้าของวงการภายในเวลาอันไม่นาน จากความสำเร็จของนิยายชุดนี้ทำให้เชอริลีน เคนยอนเขียนชุดที่แตกแขนงออกมา แต่มีเนื้อหาโยงใยสัมพันธ์กัน ได้แก่ชุด ‘พรานล่าฝัน’ (Dream-Hunter) และชุด โครนิเคิลส์ออฟนิค (Chronicles of Nick) ที่คุณผู้อ่านกำลังถืออยู่ในมือขณะนี้
‘โครนิเคิลส์ออฟนิค’ คือเรื่องราวของเด็กหนุ่มชื่อนิคที่เป็นตัวละครสำคัญในชุด ‘พรานราตรี’ เขาเป็นผู้ช่วยของ ‘ดาร์ค-ฮันเตอร์’ ซึ่งเป็นนักล่าแวมไพร์ แม้นิคจะดูเหมือนเป็นเพียงเด็กหนุ่มวัยรุ่นธรรมดาที่ยากจนปากกัดตีนถีบ ต้องอยู่กับแม่เพียงลำพังสองคนในบ้านที่ซอมซ่อ แต่แท้จริงแล้วเขามีความลับและพลังอำนาจที่ตัวเขาเองไม่เคยรู้ซุกซ่อนอยู่ จุดเปลี่ยนในชีวิตของเขาก็คือเมื่อนักล่าแวมไพร์คนหนึ่งช่วยชีวิตเขาไว้จากการถูกรุมทำร้าย เขาจึงได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งความลึกลับที่มีสิ่งน่าสะพรึงกลัวมากมาย ทั้งแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า เทพเจ้า และปิศาจแบบต่างๆ และแล้วพลังอำนาจที่ซุกซ่อนอยู่ของเขาก็เริ่มเผยตัวออกมาทีละน้อย ขณะที่เขาถูกดึงเข้าสู่การต่อสู้โรมรันที่ตื่นเต้นระทึกใจ
ในงานสัปดาห์หนังสือฯ ปี 2555 นี้ เราได้แปลและตีพิมพ์นิยายชุดนี้ออกมา 2 เล่มพร้อมกันคือ เล่ม 1 ปฐมบทแห่งมาลาไค (Infinity) และเล่ม 2 แผนล่ามาลาไค (Invincible) ส่วนเล่มที่ 3 Infamous ฉบับภาษาอังกฤษก็เพิ่งวางจำหน่ายเมื่อกลางเดือนมีนาคมนี้เอง แล้วเราจะรีบนำมาแปลโดยเร็วค่ะ
นอกจากนี้ นิยายชุด ‘โครนิเคิลส์ออฟนิค’ ก็โด่งดังจนถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว ซึ่งถ้ามีความคืบหน้าประการใด เราจะแจ้งให้ทราบกันอีกครั้งค่ะ
สำหรับนามสกุลของนิค หากผู้ที่เคยได้อ่านนิยายชุด ‘พรานราตรี’ แล้ว คงจะจำได้ว่านามสกุลของเขาคือ โกเทียร์ แต่ความจริงแล้วต้องออกเสียงว่า ‘โกเชร์’ เราจึงขอแก้ให้ถูกต้องในนิยายชุดนี้ค่ะ
โครนิเคิลส์ออฟนิค เล่ม 1 : ปฐมบทแห่งมาลาไค
ในวัยสิบสี่ปี นิค โกเชร์เป็นหนุ่มน้อยฝีปากกล้าและชาญฉลาดคนหนึ่ง
เขาคบค้าสมาคมกับคนไม่ดีโดยไม่รู้ตัว
แต่ในคืนที่ความดีงามในตัวเขาไม่ยอมให้เขาร่วมปล้นนักท่องเที่ยวผู้บริสุทธิ์
พรรคพวกที่ชั่วร้ายจึงได้หันมาเล่นงานเขาแทน
และขณะที่นิคคิดว่าชีวิตของเขากำลังจะสิ้นสุดลง…ชีวิตใหม่ก็ได้เริ่มต้นขึ้น
ผู้ที่มาช่วยชีวิตเขาไว้คือไคเรียนแห่งเทรซ
ไคเรียนไม่ได้เป็นแค่นักฆ่าแวมไพร์
เขาเป็นดาร์ค-ฮันเตอร์ นักฆ่าแวมไพร์ที่เสี่ยงชีวิตตนเองเพื่อปกป้องมนุษยชาติ
และเขาได้นำนิคเข้าสู่โลกที่หนุ่มน้อยไม่อาจจินตนาการได้
นิคเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าโลกใบนี้หาได้เล็กและปลอดภัยอย่างที่เขาเคยคิดไม่
เมื่อได้รู้ว่าเพื่อนคนหนึ่งในโรงเรียนเป็นมนุษย์หมาป่า
และสาวน้อยแสนหวานที่เขาหลงชื่นชอบต้องตระเวนราตรีเพื่อกำจัดเหล่าผีดิบ
ทว่าก่อนที่เขาจะได้เรียนรู้วิธีเอาชีวิตรอดภายใต้กฎใหม่ของโลกใบนี้
เหล่าเพื่อนนักเรียนของเขาก็ได้กลายเป็นซอมบี้ที่กินเนื้อมนุษย์สด ๆ
และตัวเขาเองตกเป็นเป้าหมายของซอมบี้เหล่านั้น...
โครนิเคิลส์ออฟนิค เล่ม 2 : แผนล่ามาลาไค
ชีวิตของเขาเริ่มจะดีขึ้นเรื่อย ๆ แล้วสิ นิค โกเชร์คิดอย่างประชดประชัน
ใช่เลย เขารอดตายจากการโจมตีของพวกซอมบี้
เพียงเพื่อจะตื่นขึ้นมาพบว่าตนเองตกเป็นทาสอยู่ในโลกของพวกกลายร่างได้
และปิศาจที่จ้องจะครอบครองดวงวิญญาณของเขา
อาจารย์ใหญ่คนใหม่ของเขาคิดว่าเขาเป็นจอมอันธพาลยิ่งกว่าอาจารย์ใหญ่คนเดิมเสียอีก
ส่วนโค้ชทีมฟุตบอลก็พยายามจะชักชวนให้เขาทำสิ่งต่าง ๆ ที่เขาไม่กล้าพูดถึงด้วยซ้ำ
แถมสาวที่เขาปิ๊งก็มีความลับมากมายที่ทำให้เขาหวาดหวั่น
แต่ที่ยิ่งกว่านั้นก็คือ เขากำลังถูกตัดแต่งเจียระไนโดยพลังอำนาจที่ดำมืดที่สุด
และถ้าเขาไม่เรียนรู้ว่าจะปลุกคนตายให้ฟื้นภายในสุดสัปดาห์นี้ได้อย่างไร
เขาจะกลายเป็นหนึ่งในคนตายที่ว่านั่นเสียเอง…
โครนิเคิลส์ออฟนิค เล่ม 3 : ศึกปิศาจเทร็กเซียน
ไปโรงเรียน ได้เกรดดี ๆ อยู่ให้ไกลจากปัญหา
นั่นคือภารกิจของเด็ก ๆ ส่วนใหญ่ แต่นิค โกเชร์ไม่ใช่วัยรุ่นธรรมดาทั่วไป เขาเป็นหนุ่มน้อยผู้มีชะตาชีวิตที่แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่เข้าใจถ่องแท้ และภารกิจแรกสุดของเขาคือมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้
ในขณะที่คนอื่น ๆ...รวมทั้งพ่อของเขาเอง...พยายามที่จะฆ่าเขา
เขาเรียนรู้การกำจัดซอมบี้และการปลุกชีพคนตาย
การมองเห็นอนาคต และการมองเห็นสิ่งที่ผู้อื่นมองไม่เห็น ถ้าอย่างนั้นทำไมการหัดขับรถกับการมีแฟนถึงได้ยากนักล่ะ? แต่นั่นไม่ใช่ทักษะที่เขาต้องฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ ทักษะการเอาชีวิตรอดต่างหากที่เขาต้องฝึกฝน
นิคอยู่ในจุดที่หมิ่นเหม่ต่อการจะเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด...
หรือไม่ก็ผู้ที่ทำให้โลกถึงกาลอวสาน เมื่อศัตรูทั้งหน้าใหม่และหน้าเก่ามารวมพลกัน เขาจะต้องเรียกพลังทุกส่วนของตนออกมาต่อสู้ ไม่เช่นนั้นเขาจะสูญเสียทุกคนที่เขารักใคร่ไยดี...หรือแม้กระทั่งตัวเขาเอง...
นิยายชุด โครนิเคิลส์ออฟนิค เล่ม 4 : ปาฏิหาริย์แห่งอัคคี
โครนิเคิลส์ออฟนิค ตอน ปาฏิหาริย์แห่งอัคคี Inferno เชอริลีน เคนยอน(Sherrilyn Kenyon) จิตอุษา แก้วกานต์ คลังนิยาย ค้นหานิยาย นิยายโรมานซ์ นิยายรัก Paranormal Romance นิยายแปล นิยายชุด #1 New York Times Best selling Author
สถานการณ์ยังคงคุกรุ่น ในขณะเดียวกัน ภัยคุกคามใหม่สำหรับมนุษยชาติก็อุบัติขึ้น...
นิคมีใบขับขี่แล้ว และเขาใช้มันอย่างไม่ลังเล แต่การย่างเข้าสู่อายุสิบหกไม่ได้เป็นอย่างที่เขาคิด ขณะที่เด็กผู้ชายในวัยเขาจะกังวลเรื่องการหาคู่ควงออกงานพร็อมและการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย นิคกลับมีศัตรูที่ดาหน้ากันเข้ามาเพื่อจบชีวิตเขา เขาไม่แน่ใจอีกต่อไปแล้วว่าจะไว้ใจใครได้บ้าง พันธมิตรเดียวที่มีอยู่ก็ไม่แน่นักว่าอาจจะเป็นคนปลิดชีพเขาเสียเอง แถมพวกที่ต้องการจะได้ตัวเขายังอัญเชิญพลังเก่าแก่โบราณที่แม้แต่เทพเจ้ายังหวาดกลัวเพื่อมาเล่นงานนิค เมื่อนิคเรียนรู้ที่จะบัญชาและควบคุมธาตุได้แล้ว ธาตุที่เขาต้องควบคุมให้ได้เพื่อที่จะต่อสู้กับศัตรูรายล่าสุดคือสิ่งที่อาจจะทำลายเขาได้มากที่สุด เพราะตามที่คำโบราณว่าไว้ เปลวไฟนั้นไร้ความปรานีโดยสิ้นเชิง...
