เอลันตระดารายาวีย์ไลย์ พจนานุกรมธิโมส์ ดวงตะวัน ดวงตะวัน ในเครือ dbooksgroup

 เรื่อง             เอลันตระดารายาวีย์ไลย์ พจนานุกรมธิโมส์        

 ผู้แต่ง              ดวงตะวัน

 สำนักพิมพ์     ดวงตะวัน ในเครือ dbooksgroup

      
“เอลันตระดารายาวีย์ไลย์” เป็นถ้อยคำภาษาธิมาส์โบราณ ซึ่งจนถึงขณะนี้ก็ยังไม่มีใครตีความออกว่าความหมายแท้จริงนั้นคืออะไรกันแน่ บางคนแปลตรงตัวว่า “ตะวันฉาย ณ ที่นี้ เพราะรักผู้ชายของที่นี่” ขณะที่นักภาษาศาสตร์บางคนสันนิษฐานว่าหมายถึง “ตะวันสองดวง หัวใจหนึ่งเดียว” จนมายุคหลัง ๆ คำนี้กลายเป็นสำนวนที่นิยมใช้ในความหมายว่า “อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นและเป็นจริงได้”
 
...อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นและเป็นจริงได้ เช่นเดียวกับพจนานุกรมธิโมส์เล่มนี้ อันเป็นพจนานุกรมที่บรรจุคำภาษาธิมาส์ซึ่งไม่มีอยู่จริงในโลกใบนี้  นั่นเพราะธิโมส์เป็นประเทศสมมุติที่ “ดวงตะวัน” สร้างขึ้นจากจินตนาการ ไม่ว่าจะเป็นสภาพภูมิประเทศ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ เสมือนหนึ่งว่าธิโมส์เป็นประเทศที่มีอยู่จริงบนแผนที่โลก นับถึงปัจจุบัน (สิงหาคม 2557) นิยายชุดธิโมส์ตีพิมพ์ออกมาแล้วทั้งหมด 16 เรื่อง ในการจัดทำพจนานุกรมครั้งนี้ ได้ตัดมาแค่ 10 เรื่องเท่านั้น เช่นเดียวกับแผนที่ซึ่งระบุเส้นทาง ที่ตั้งของเมือง และสถานที่สำคัญจากนิยายชุดธิโมส์ตั้งแต่เรื่องที่ 1 ถึง 10 ทั้งนี้ เพื่อความชัดเจนในการจัดทำทั้งในครั้งนี้และครั้งต่อๆไป
 
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพจนานุกรมเล่มนี้ได้เก็บรวบรวมศัพท์จากนิยายชุดธิโมส์ทั้ง 10 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นศัพท์เฉพาะของประเทศสมมุติแห่งนี้ ตัวละคร สถานที่ ฯลฯ ซึ่งหลายคำอาจเปิดเผยเนื้อหาสำคัญบางอย่าง แม้จะพยายามระมัดระวังในการเก็บงำความลับรวมทั้งความเชื่อมโยงบางประการสักเพียงใด แต่หลายๆคำก็ยากที่จะทำเช่นนั้นได้ จำเป็นต้องเปิดเผยความหมาย ระบุความสำคัญของทั้งคำ บุคคล หรือสถานที่บางแห่งไป จึงขอแจ้งมายังผู้อ่านทุกท่านว่า สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านนิยายชุดธิโมส์ทั้งสิบเรื่องดังกล่าว อาจต้องระมัดระวังในการใช้พจนานุกรมเล่มนี้อยู่พอสมควร
 
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีกบ้างบนแผ่นดินแสงดาว ในพจนานุกรมนิยายชุดธิโมส์เรื่องที่ 11-20 หรือ 21-30 จะมีคำ ตัวละคร สถานที่ และเหตุการณ์สำคัญใดๆ อีกบ้างบรรจุเอาไว้ ในเมื่อ “อะไรๆ ก็เกิดขึ้นและเป็นจริงได้” ดังเช่นที่โลกสองใบ นั่นคือโลกแห่งความจริงและโลกจินตนาการได้เคลื่อนเข้าใกล้กันมากขึ้นทุกขณะ โลกจินตนาการมิได้เป็นเพียงความฝันล่องลอย จับต้องมิได้ ทว่ามีแทบทุกสิ่งที่ปรากฏอยู่ในโลกแห่งความจริง อย่างน้อย ก็มีพจนานุกรมและแผนที่ธิโมส์เล่มที่อยู่ในมือผู้อ่านทุกท่านอยู่ในเวลานี้
 
หรือแท้จริงแล้ว คำว่า“เอลันตระดารายาวีย์ไลย์” ยังมีอีกหลากหลายความหมายตามแต่หัวใจคนจะตีความกันไป มันอาจหมายถึง โลกแห่งความฝันกับโลกแห่งความจริงที่เคลื่อนเข้าหากันด้วยหัวใจของเราทุกคนซึ่งมีทั้งด้านอันจริงจังแข็งกระด้างและมุมที่ฟุ้งฝันอ่อนละมุน หรืออาจหมายถึง โลกสองใบของนักเขียนกับคนอ่านที่ขยับเข้าใกล้ด้วยหัวใจดวงเดียวกัน นั่นคือ หัวใจของคนที่รักในถ้อยคำอันร้อยเรียงเป็นเรื่องราว ถ่ายทอดความรู้สึกนึกคิด ความทุกข์ ความสุข ความดีงาม ความเลวร้าย ความรัก และความชัง เพื่อเผยให้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างในโลก...ทั้งโลกภายนอกและโลกภายในหัวใจเราทุกคน เอลันตระดารายาวีย์ไลย์ - - อะไรๆ ก็เกิดขึ้นและเป็นจริงได้เสมอ