จันทราในเรือนเร้น 1-2 หูเตี๋ย (มือสอง) มดแดง แจ่มใส มากกว่ารัก

    เรื่อง         จันทราในเรือนเร้น 1-2                                            
 ผู้แต่ง         หูเตี๋ย                                       
 ผู้แปล         มดแดง                                        
 สำนักพิมพ์   แจ่มใส มากกว่ารัก

            ด้วยบัญชาจากโอรสสวรรค์ สวี่จื่อซิ่ง ธิดาของขุนนางนอกสังกัดกรมอาญาจำต้องแต่งให้เฝิงซานหลางผู้ถวายงานคนโปรดขององค์จักรพรรดิ
           ทว่าเหตุใดต้องเป็นนาง...
         เป็นเพราะชะตาหรือสวรรค์ต้องการกลั่นแกล้งนางใช่หรือไม่ นางจึงต้องมาเป็นภรรยาของชายผู้มีสภาพไม่ต่างจากซากศพเดินได้ เย็นชาไร้ความรู้สึกนัก มีชีวิตก็เหมือนไร้ชีวิต อีกทั้งยังมีข่าวว่าเขาคือผู้วางเพลิงเผาศาลบรรพบุรุษจนเป็นเหตุให้มีคนตาย
และตอนนี้นางเองก็ต้องเป็นอีกหนึ่งชีวิตที่ถูกความผิดครั้งเก่าก่อนของเขาพันธนาการกักขังอยู่ในเรือนเร้น ไม่อาจไปไหนจนวันตายหรือ
         ไม่! นางไม่ยอมหรอก ต่อให้ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา นางก็พร้อมยอมสละตัวเอง

       “เสื้อผ้าที่ตัดเย็บโดยผู้อื่น ข้าสวมก็นอนตายตาไม่หลับ เจ้าเชื่อหรือไม่”ซานหลางย้อนถามเสียงนุ่มจื่อซิ่งมองสามีอย่างเคลิบเคลิ้ม ในใจนึกปลง คนผู้นี้นับวันยิ่งไม่ซื่อขึ้นทุกที ใช้คำพูดจู่โจมผู้คนจนหัวหมุนตาลายเช่นนี้ ใครจะพูดอะไรออก“อย่ามาทำเป็นยิ้มอย่างนั้น...ท่านพูดอะไรข้าล้วนเชื่อหมด” พูดจบนางก็ถอนใจอย่างกลัดกลุ้ม “เหตุใดท่านไม่เกิดมาให้ขี้ริ้วขี้เหร่กว่านี้สักหน่อยนะ เช่นนี้ข้ามีแรงกดดันมากรู้หรือไม่...”ซานหลางจับจ้องภรรยาที่ยิ่งมายิ่งงามเปล่งปลั่ง จุมพิตแก้มนางอย่างอดใจไม่อยู่ ตอบเสียงอู้อี้“เช่นกัน... ใครจะรู้ว่าตอนแต่งเจ้ามาทีแรก ข้ายังรู้สึกว่าเอาไว้ในบ้านได้อย่างค่อนข้างปลอดภัย ที่ไหนได้นับวันยิ่งชวนให้วิตกกังวลขึ้นเรื่อยๆ” เสียงของเขาเปลี่ยนเป็นแหบพร่า “ข้าไม่ควรเลี้ยงเจ้าจนเปล่งปลั่งเต็มไม้เต็มมือแบบนี้เลย...”